Századok – 1983
ELMÉLET ÉS MÓDSZERTAN - Győrffy György: Gyulafehérvár kezdetei; neve és káptalanjának registruma 1103
1124 GYÖRFFY GYÖRGY 8. 1286 [Manumissio Item anno Domini M° CC° LXXX sexto. Quod Andreas archidiaconus de Ozd et Ioannes archidiaconus de Karazna nostri coram nobis comparentes confessi sunt, quod Myco fráter Andree comitis de Regun quendam servum suum nomine Kunc emptitium ex bona voluntate Andreae comitis praedicti fratris sui et filiorum eiusdem Iacobi, videlicet Andree et Petri pro remedio animae suae necnon pro servitiis suis eidem actenus fideliter impensis coram ipsis manumittens aureaeque perpetue donavit 'libertati' in haeredes haeredum necnon in filios filiorum, dando eidem liberam ubicunque voluerit manendi ac fruendi facultatem. Quae huiusmodi libertatis donatio et manumissio ut robur optineat perpetue firmitatis etc. 9. 1286 [Manumissio Item anno domini M° CC° LXXX sexto etc. Quod comes Benedictus filius Murun de Iara praesentialiterv coram nobis constitutus consideratis et circumspectis fidelibus ac meritoriis servitiis Pauli servi sui indefessa solertia impensis et in recompensationem ipsor(um) servitiorum suorum omnes filios suos seu filias quos [seu quas usque datam]w praesentium in an tea idem Paulus ex Margaretha uxore sua, licet libera muliere,*' -- B."* dixit, dante domino procreavit, perpetuo et irrevocabiliter manumisit, donans eisdem quocumque locorum voluerint,^ nec per ipsum comitem B. nec per suos haeredes nec per haeredum suorum successores - z debitae servitutis eos vel eas impedientibus aurea perfrui libertate, sed Petro maiori filio -z Margitha an[te) dictam praesentium procreato, ut ab eodem comiti B. intelleximus, sibi ac suis haeredibus et successoribus in servum reservato. In cuius rei testimonium etc. 10. 1286 [Manumissio Item anno Domini M° CC° octuagesimo sexto etc. Quod Clemens praepositus ecclesiae Beati Michaelis, — <fors concanonicus>r noster coram nobis personaliter constitutus quamdam ancillam suam nomine Graciam, sibi tantum ac fratribus suis et cognatis pertinentem manumittens auree donavit libertati, ita ut quo vellet, sicut ceterae liberae mulieres liberam haberet cum suis haeredibus haeredum commeandi commorandique facultatem. Ut igitur haec manumissio etc. 11. C1 [fol....] 11291] Mykozala "iuankateleke. Quod Petrus Iiing de Buzmark/' , filiusc Petri Vmg^ pro se ас Iacobo ас Hannus fratribus suis praesentialitere coram nobis constitutus quandam terram suam Mikuzala[sa^* vocatam, quç a Saxonibus Iwankatelwke nuncupatur, ut idem dixit, sitam in districtu Cibiniensi, terris Saxonum de v helyesen: personaliter; w dota В; x-x sicut ipse comes B[enedictus] a kiadó kiegészítése; у kimaradt formula: liberam manendi ас fruendi facultatem, promittendo ut; z kiolvasatlan szavak jelölése; a' feltehető kiegészítése: Mykozala[sa aliter]; b' helyesen: Ruzmark; c' tévesen kétszer irva; d' helyesen: lung; e' helyesen: personaliter; f a kéziratban pontokkal jelölt kiolvasatlan rész feloldása
