Századok – 1983
ELMÉLET ÉS MÓDSZERTAN - Győrffy György: Gyulafehérvár kezdetei; neve és káptalanjának registruma 1103
1120 GYÖRFFY GYÖRGY Regi strum capituli Albensis Transsilvanae ve tus A registrum fennmaradt részeinek szövegkiadása előtt a szöveghagyományra vonatkozó adatokat s az irodalmat időrendben közlöm, ahol is A-val jelölöm az eredeti 1291. évi oklevelet, melyet registrumunkba átírtak, B1 és C1 ,C2 vel az újkori másolatokat, D,E és F betűvel az eredeti registrumrészeket. B1 Egyszerű másolat a 19. század elejéről 3 ívrét oldalon, melynek kezdetén a következő szavak állanak: 1285. Fragmentum, seu folium membranaceum autographum prothocolli publici Capituli Ecclesiae Albensis Transilvaniae - No. 9. seorsivarum expeditionum formulas continens, quorum extractus separatus in regestam sec. XIII. inductushabetur. A 3. oldal aljához ßzött megjegyzés: Descripsit ex manuscriptis Danielis Cornides Tom. I. originalia mera a sec. XIII. usque sec. XVII. emanata diplomata continente et in Bibliotheca comitis Ladislai Teleky asservato ac eidem tomo in fronte inserto. Folium hoc membranaceum formám minoris folii circiter 8 pollicum habet, notât in fronte Nrum 12, id est authentici prothocolli folium 12. — Est verő fragmentum hoc ex prothocollo Capituli Albensis Transylvaniae, cum diserte dicet archidiaconos de Ozd et de Karazna esse nostros. Az 1. lap alján pecsét: Jankovich Miklós gyűjteménye 1831. felirattal. Lelőhelye: Országos Széchényi Könyvtár kézirattára. Fol. Lat. 2219. kötet lr-2r lapja. C1 Balásfy János gyulafehérvári conservator 1588 évi protocollumába bevezetett másolat az alábbi bevezető szavakkal: Fragmenta libelli pergamenacei, quatuor scilicet folia in sacristia Albensi inveni, quae vetustate obfuscatae et semilacer^rancidaeque fuerant. Ex quibus, quae legere licuit, ne perirent, transcripsi: (Utána írva mult századi betűkkel: 1291-bó'l keltek.) Lelőhelye: Budapest, Magyar Országos Levéltár, Balásfy protocollum. C2 Az 1588. évi másolatból (C1 j a kolozsmoriostori konvent által 1666-ban készített kivonat a Torockó várat illető registrum-szövegről (13. sz.j. A Thorotzkay családnak az Erdélyi Múzeumba elhelyezett levéltárában. Cluj-Napoca, a Román Tud. Akad. levéltára. C3 Az 1666-i registrum kivonat (C2 j másolata Kemény József oklevélmásolat-gyűjteményében. Diplomatarium Transsilvanum. Supplementum vol. I. p. 80. Ugyanott. D Eredeti protocollum kiszakított 42. fóliája. Lelőhelye: Gyulafehérvár (Alba Julia), „Batthyaneum" püspöki könyvtár, káptalani magánlevéltár, fasc. 1., nr. 70. Foto:Df. 277246. E Eredeti protocollum 43-44 fóliája. Méret 13 X 26 cm. Lelőhelye: Budapest, Magyar Országos Levéltár. Dl. 29421. (Régi jelzete [Gyulafehérvári káptalan országos levéltár]: Cista 3. fasc. 5. nr. 42.) F Eredeti protocollum utolsó lapja. Lelőhelye: Gyulafehérvár (Alba Julia), „Batthyaneum" püspöki könyvtár, káptalani magánlevéltár, fasc. 1. nr. 56. Foto.: Df. 277256. (Az erre első helyen vezetett 1325. szeptember 22-i erdélyi káptalani oklevél 1338. június 5-i káptalani átiratát a Román Tud. Akad. kolozsvári [Cluj-Napoca] filiájában őrzik.) FACS.: S. JAKÓ-R. MANOLESCU: Scrierea latina in evul mediu Album. Bucuresti 1971. 7a(Dv). ED.: HILIBI GÁL LÁSZLÓ, Nemzeti Társalkodó 1832. I. 399-400 (C2 13. sz.); SZABÓ KÁROLY, Székely Oklevéltár I. 18-19 (C2 , C3 13. sz.)-, ZIMMERMANN-WERNER: Urkundenbuch I. 79 (C1 17. sz. 1252 év alatt), 83 (C1 16. sz. 1260-1300 közé datálva), 87-88 (C1 13. sz. 1262-1272 közé datálva), 186-187 (A = DL 67237:1291. évi eredeti oklevél és C1 12. sz.), 189 (C1 11. sz. 1291 körül datálva); SZABÓ KÁROLY,Székely oklevéltár III. 1-2 (С2 13. sz. 1252-1272 közé datálva); NAGY IMRE, Hazai okmánytár VIII. 56 (A= Dl. 67237 hibásan 1251 év alatt); JAKÓ ZSIGMOND-VALENTINY ANTAL: A torockószentgyörgyi Thorotzkay család levéltára. Kolozsvár 1944. 9 (C1 kivonat)-. Documente privind istoria Romaniei, Veacul XIV. Transilvania. Red.: M. ROLLER Vol. II. (1321-1330), Bucuresti, 1953. n. 340. p. 160-161, 368-369: az F-ben átírt 26. sz. oklevél 1338. június 5-i átiratának román fordítása és kiadása); S. JAKÓ-R. MANOLESCU i. h. 7-8 (D'). COMM.: TAGÁNYI KÁROLY, Századok 27 (1893) 46-47 (C1 datálása); KARÁCSONYI JÁNOS: Hamis, hibáskeltű és keltezetlen oklevelek jegyzéke. Budapest 1902. 54,100,108 (Ugyanaz).
