Századok – 1982
Tanulmányok - Nagy László: Erdély és a tizenötéves háború 639/IV
688 NAGY LÁSZLÓ Dans l'historiographie hongroise, partant de l'opinion que la guerre anti-turc était a priori sans espoir et n'imposait que du sang versé inutilement, on condamna la décision de 1594 du "parti de guerre" transylvain et l'on approuva ceux qui étaient contre ce tournant. Dans la lumière des nouvelles données et des nouvelles appréciations, cette position ne peut pas être prise pour valable. Tout d'abord parce que, en 1594, les Transylvains étaient confrontés à une seule alternative: ou bien aider les Turcs en menant la guerre contre leurs frères hongrois, ou bien se tourner contre la porte. Sous cet aspect on peut dire que seule la décision du parti de guerre devait répondre aux intérêts hongrois. C'est contre ces intérêts que furent dirigées les tentatives en 1598 et en 1602 de quitter arbitrairement la coalition anti-turc. Ce n'est qu'en 1604 que la situation surgit ou, par suite des mesures préjudiciables en série du gouvernement habsbourguien d'une part, et de l'autre par suite de l'affaiblissement de la puissance turque, l'opposition au pouvoir des Habsbourgs ne portait plus préjudice aux intérêts hongrois fondamentaux. A ce temps là, c'est la lutte contre les Habsbourg en alliance avec les Turcs qui répondait mieux aux intérêts de la grande majorité de la population. Les événements de 1604, la dislocation de l'alliance anti-turc doit même ainsi être considérée comme tragique pour la Hongrie, parce que sans elle, l'affaiblissement militaire de la puissance turque aurait permis d'obtenir une paix plus avantageuse que l'accord de Zsitvatorok. La responsabilité principale pour la dislocation de la coalition anti-turc incombe au gouvernement des Habsbourg qui, au beau milieu d'une guerre, commença une politique de Contre-Réforme dans un pays dont la population était protestante dans sa grande majorité, et qui, avec d'autres mesures préjudiciables pour de larges masses, affaiblissait les chances d'un succès remporté sur les Turcs. L'histoire de la guerre contre les Turcs entre 1591 - 1606, dite guerre de quinze ans, est encore en gros non élaborée. Les nouvelles recherches et les nouveaux débats devront élucider nombreuses questions qui avaient décisivement influencé l'évolution des destins de la nation hongroise au 17e siecle.