Századok – 1981
TANULMÁNYOK - Mérei Gyula: A Magyar Királyság külkereskedelmi piaci viszonyai 1790 - 1848 között 463/III
520 MÉREI GYULA нельзя назвать исключительно отрицательным явлением, поскольку в общей посте испорта важную роль играли промышленные товары, способствующие индустриальному потреблению и модернизации инфраструктуры в 1841—1846 годах, причем те товары, которые в предыдущие десятителия ввозились в небольших количествах или вообще не ввозились (например, железнодорожные рельсы, станки, запасные детали к станкам и т. д.). Наряду с этим бесспорной причиной пассивного баланса стал огромный рост запросов, служащих непроизводственному потреблению внутреннего рынка, в неразеывной взаимосвязи с увеличением производства сельскохозяйственных продуктов и их экспорта. В стуктуре экспорта произошел неожиданный поворот, общая ценность вывозимого сырья и полуфабрикатов превысила количество сельскохозяйственных продуктов. Автор обращает внимание на своеобразие внешнеторгового оборота Венгерского королевства по сравнению с другими среднеевропейскими странами. Он сравнивает общие суммы внешнеторгового оборота союзнических стран Австро-Венгрии с Таможенным союзом германских государств, равно как с французким экспортом. Автор отмечает, что с постом внешней торговли уменьшилась экономическая отсталость Венгрии. Gyula Mérei: CONDITIONS DU MARCHÉ EXTÉRIEUR DANS LE ROYAUME DE HONGRIE ENTRE 1790 ET 1848 (Résumé) Comme introduction, l'auteur passe en revue les conditions de placement au marché mondial des articles alimentaires et des matières premières après la révolution industrielle anglaise et la Grande Révolution française de 1789, ensuite, en général, la voie qui conduisait, dans les provinces héréditaires cisleithaniennes des Habsbourgs, du féodalisme au capitalisme, et en particulier le développement de l'industrie capitaliste et sous ce rapport l'élargissement du marché intérieur, et en outre les principes généraux de la politique économique suivie par la cour de Vienne et leur effet sur l'évolution de la vie économique dans le Royaume de Hongrie. Il indique que les mesures dounaières concernant le Royaume de Hongrie avaient des raisons liées à la situation particulière du pays de point de vue de droit constitutionnel, et il souligne qu'elles ne faisaient qu'aggraver le retard économique du Royaume de Hongrie, découlant de son histoire antérieure. Grace aux différences de phases, mesurables au degré de développement économique, les provinces héréditaires se trouvaient dans une situation où elles pouvaient non seulement jouir de tous les avantages des terms of trade en rapport avec la Hongrie, mais, en tant qu'acheteurs d'articles alimentaires et de matières premières. Pouvaient remplir la même fonction qu'avaient, déjà bien plus tôt, des pays européens occidentaux face à l'Est de l'Elbe. Dans la suite, partant de relevés statistiques conservés dans des archives contemporaines, publiés dans des périodiques, ou faits par l'Office Viennoise de Statistiques, et aussi d'autres documents imprimés, également contemporains, il passe en revue l'évolution, divisée en deux phases, du commerce extérieur du Royaume de Hongrie. Pour le faire, il traite l'évolution du commerce extérieur des différents groupes de marchandises en rapport avec les conditions européennes du marché et des prix et avec les événements de la politique internationale. Dans ce contexte il signale toujours que l'intensification du commerce extérieur avait un effet de stimulant sur le développement de différentes branches agricoles et favorisait l'élargissement du marché intérieur. Pour la période de 1790 à 1815 il traite le commerce extérieur dans sa détermination par les changements dans l'état de guerre et par les interdictions temporaires, mais graves, sur l'exportation de produits agricoles, qui y étaient liées. Il analyse la situation par branches agricoles dans le contexte des influences, favorables d'un côté, à l'augmentation quantitative de la production marchande agricole, et
