Századok – 1977

Közlemények - Varsányi Péter István: Adalékok az 1848-as délvidéki harcokhoz 735/IV

ADALÉKOK AZ 1848-AS DÉLVIDÉKI HARCOKHOZ 747 Szeged alatt összevonni szándéklott hadi erőt sokkal czélszerűbb volna N.Becskereken összpontosítani, mintsem ha már az e tartományt elfoglalná, Szeged felől innen visszaverni" (Nagybecskerek, 1848. jún. 19.). Csernovics válasza méltó páija a Szemerének július 9-én írt levélnek. Itt a torontáliakról fogalmazza meg véleményét: „Nem kell tehát minden pletykát a Torontáliak rémült szemüvegén keresztül tekinteni, s minden nagyított hírnek azonnal hitelt adni. . . midőn Bács Megye 20 ezer embert állit ki Táborba, s annak élelmezése a legnagyobb áldozatokat teszi, ugyan akkor Torontál Megye gazdag Földes Urai, kik félbe szakasztás nélkül kongatják a vészharangot, tudtomra még eddig semmit se áldoztak a veszély elhárítására; hanem a hellyett a státus által fizetett katonasággal őriztetik magokat. . ."5

0 A levél más szempontból is érdekes, ugyanis ebben értesíti Vukovicsot a szerbekkel kezdődő, s benne oly sok reményt keltő tárgyalásokról: ,,A lázadás végéhez közelget - írja örömmel -, én néhány napi munka, s alkudozás után ma a Kárloviczi Bizotmányal egyességre léptem. . . Kijelenték egyszersmind azt is: miszerént az addigi mozgalmak nagyobbára félre értésből eredvén, készek a Magyarokkal barátságos kezet fogni, s a Ministerium és ő Felsége által biztosított engedményekkel megelégednek. . ."51 Valóban. Csernovics Péter 1848. június 21-én Üjvidéken tárgyalni kezdett Djordje Stratimirovic-csal (1822—1908). Az iratkötegben egy szerb nyelvű levélre is bukkantunk, amely a tárgyalások előtti tapogatódzások dokumentuma: „Méltóságos Temesi Gróf és Királyi Kommisszárius Péter Csarnovity úrnak Péterváradra A Szerb nép legfőbb választmánya megkapta méltóságod aláírásával ellátott vevényt, az önnek küldött levéllel kapcsolatosan. Egyidejűleg ezen levél átadója szóbelileg jelentette a Választmánynak, hogy Ön azt kívánja, ho&y a Választmány küldöttsége önnél megjelenjen. A Választmány nem tudván, hogy ez igazán az ön kívánsága, ezennel kéri önt, hogy szíveskedjék egy tisztet adni, aki erről az értesítést elhozza és hogy a küldöttség kíséretet kapjon. A szerb nemzeti választmány Karlovácon 1848. június 19-én tartott üléséről. 584. Ikt.sz. Jovan Sztojisity Stratimirovic titkár ideiglenes elnök".5

2 A főodbor látszólag hajlott a békülésre, csupán a császárt Innsbruckban felkereső küldöttség visszaérkezéséig kért tíznapos várakozási időt. A megállapodást, illetve fegyverszünetet mindkét fél közzétette. A szerbek azonban 1848. július 4-én, a határidő letelte 50

Uo. 369. sz. A levél kelte: Nagy becskerek, 1848. jún. 19. s 1

Csernovics-iratanyag 369. sz. 52

Uo. 439. sz. 8*