Századok – 1976

Figyelő - A Rákóczi-emigráció Törökországban (Összeállította Maria M. Mravkarová) 1121/VI

изо figyelő 61. (1731. november 18.) 1144 dzsemáziülevvel hó 18. A Rodostóban tartózkodó Rákóczi szolgálatára rendelt csausok, Ibrahim Müteferrika és a tolmács kérése a szultánhoz. Nevezettek dzsemáziülevvel hóra esedékes, összesen 50 gurus összegű járandóságuk kiutalását kérik. OAK 49/6. 62. (1732. február 18.) 1144 sábán hó 21. Pápai Gáspár, a Rodostóban tartózkodó Rákóczi ügyvivőjének kérelme a szultánhoz, amelyben a fejedelem és a kíséretében levő magyarok sábán hóra esedékes, összesen 2063 gurus összegű járandóságának kiutalását kéri. OAK 5/62. 63. (1732. február 18.) 1144 sábán hó 21. A Rákóczi kíséretéhez rendelt csausok, Ibrahim Müteferrika és a tolmácskérelme a szultánhoz, amelyben sábán hóra esedékes, összesen 48 gurus és 40 akcse összegű járandóságuk kiutalását kérik. OAK 5/63. 64. (1732. augusztus 13.) 1145 szafer hó 21. Pápai Gáspár, a kíséretével együtt Rodostóban tartózkodó Rákóczi ügyvivőjének kérelme a szultánhoz. Nevezett ügyvivő a fejedelem és kísérete szafer hóra esedékes, összesen 2063 és fél gurus összegű járandóságának kiutalását kéri. OAK 49/19. 65. (1734. januári.) 1146 sábán hó 25. Pápai Gáspár, a Rodostóban tartózkodó Rákóczi ügyvivőjének kérvénye a szultánhoz, amelyben Rákóczi és emberei sábán hóra esedékes, összesen 2063 gurus összegű járandóságának kiutalását kéri. OAK 17/49. Összeállította: Maria M. Mravkarova Fordította: Bur Márta