Századok – 1975

Tanulmányok - Frank Tibor: Magyarország az angol publicisztikában (1865–1870) 574/III–IV

MAGYARORSZÁG AZ ANGOL PUBLICISZTIKÁBAN 585 unitárius Theological Review hasábjain.69

1868-ban készül el Bowring már említett második Deák-életrajza, mely azonban csak jóval később lát napvilágot. Charles Dickens lapja, a liberális All the Year Round is magyar vonatkozású cikket közöl 1870-ben: ,,a nagy magyar", Széchenyi életéről szóló négy részes beszámolót.70 1869 és 1871 között a dualista rendszer jónéhány, addig lappangó problémája került felszínre. Részben ezekkel kapcsolatosak azok a tanulmányok, melyek ebben az időszakban jelentek meg éppen a legszínvonalasabb folyóiratokban. Mindenekelőtt meg kell említeni az osztrákok által mozgatott Aurelio Buddeus két tanulmányát, melyeket a North British Review közölt,71 Ausztria alkotmányos problémáival, szerkezetének kérdéseivel kapcsolatban. A Westminster Review-ban akkor jelenik meg a már említett cikkíró újabb tanulmánya a nemzetiségi kérdésről.72

A tory Quarterly Review közölte a korszak utolsó összefoglalását Ausztria belső helyzetéről,73

melyet a szerző a porosz —osztrák háborútól kezdve követ nyomon. Számos egyéb írás is bizonyítja, hogy Ausztria, illetve a német kérdés a nagy lapok egyik legnépszerűbb témája maradt ebben a korszakban.7

4 A folyóirat-cikkek forrásairól sajnos kevés adattal rendelkezünk. A Westminster Review szerzőjéről a fentiekben már esett szó, ebben a korszakban megjelent írásai ugyanolyan egyoldalúságról tanúskodnak, mint a korábbi 69

John James Tayler: Narrative of a Visit to the Unitarian Churches of Transylvania, on Occasion of the Threehundredth Anniversary of the First Proclamation of Religious Freedom at Torda in 1568 (The Theological Review, Vol. 6, 1869. jan. 1 — 48). — A cikk érdekes anyagot tartalmaz a magyar unitáriusok angol kapcsolataira vonatkozóan. Ld. ehhez még A. J. Patterson: i. m. 11/229; Bowring Kertbenyhez írott levelét (1871. jún. 2., OSzK Kt, idézi Varannai Aurél: i. m. 191 — 2); Jakab Elek: Magyar és angol-amerikai unitárius érintkezések, Keresztény Magvető, 1890; Borbély István: Összeköttetéseink az angol unitáriusokkal, uo.; Buzogány Áron: Emlékkönyv az erdélyi és angol unitáriusok közt 1825 óta folyt levelezésről. Kolozsvár, 1926(f). (Ez utóbbiakra hivatkozik Gál István: Magyarország, Anglia. . . 248. Taylerről Id. John Hamilton Thom (ed.): Letters, embracing his Life, by John James Tayler (I — II, London. 1872); ill. DNB: Vol. XIX, 399-400. 70 (Edward Robert Bulwer Lord Lytton:) The Great Magyar (All the Year Round, Vol. 23, 1870. ápr. 9, 16, 23, 30; 450—6, 476-480, 498-504, 522—8). 71 (Aurelio Buddeus:) The Constitutional Development of Austria (The North British Review, Vol. 51 (OS), ill. 12 (NS), 1869 okt. 136—172. — (Aurelio Buddeus:) The Cisleithan Constitutional Crisis (The North British Review, Vol. 52 (OS), ill. 13 (NS), 1870 júl. 493—512). 72 The Nationality Question in Austria (The Westminster Review, Vol. 94, 1870, 35-46). 73 (Gabriel H enryCremer[l ]J Austria since Sadowa (The Quarterly Review, Vol. 131, 1871 júl. 90-113). 74

Ide tartozik George Strachey-nek, a bécsi angol követség másodtitkárának (vö. Almanach de Gotha, 1866, 411) néhány bécsi vonatkozású cikke a Cornhill Magazine-ben (Good Society in Vienna, Vol. 14, 1866 nov. 629 — 640; Views of Vienna, Vol. 14, 1866 dec. 750—760; Music in Vienna, Vol. 15, 1867 jan., 25-35; A Dark Chapter of Austrian History, Vol. 15, 1867 márc., 366—384), illetve több osztrák és porosz témájú írás ugyanott és néhány más folyóiratban (Coke Richardson: Reminiscences of an English Cadet in the Austrian Service, The Cornhill Magazine, Vol. 15, 1867 január-február-március, 104-116, 174—191, 326 — 342; „Т. P."=J. Karuth: A Prussian Soldier's Notes on the Prussian Army (The Cornhill Magazine, Vol. 18, 1868 aug. 221 — 230); W. W. : The Danube I—II (The Athenaeum, 1868. nov. 21, 680 — 1, 717—8); Archer Gurney: Reminiscences of Vienna (Macmillan's Magazine, Vol. 14, 1866 okt., 417 — 424). Ezeknek az írásoknak politikai vonatkozásuk alig van, érdekességük abban áll, hogy tükrözik a folyóiratok igényét osztrák témák feldolgozására.