Századok – 1974

Tanulmányok - Endrei Walter: Az angol karasia Magyarországon 785/IV

Endrei Walter: Az angol karasia Magyarországon Magyarország lakosságának a XV—XVII. században fontos ruházati alapanyaga volt a karasia. Eleinte angol, majd morva és sziléziai importként tűnik fel nálunk, s végül idehaza is nagy mennyiségben gyártják.1 Viszonylag olcsó, a posztóhoz közelálló, tehát többször bolyhozott, kallózott és nyírott gyapjúszövet, melynek minősége azonban a kérdéses időszak folyamán fokozatosan leromlik. Az igazi posztófajtáktól elsősorban a feldolgozott durvább gyapjú, sávolykötése és keskeny volta különböztette meg.2 Rendeltetése Ha behatóbban kívánunk megismerkedni az érdekes szövet magyarországi szerepével, mindenekelőtt felmerül a kérdés: mire használták? Erről viszonylag jó képet nyerünk, ha a számadáskönyvekben gyakori rendeltetés megjelölését is tartalmazó adatokat elemzünk. így pl. a Nádasdiak 1550 körül közel 3000 rőf karasiát hoztak be, főleg Bécsből.3 Ebből a jelentős tételből 1087 1/4 rőfről állapítható meg, hogy mire fordították. Az összesítés azt mutatja, hogy a karasiát a felső ruházat minden számottevő területén alkalmazták : 1 Az angol importot illetően elsősorban Székely Gy. : A németalföldi és angol posztó fajtáinak elterjedése a XIII — XVII. századi Közép-Európában, Századok, 103, 1 — 2. (1968), Endrei W. : Középkori angol textil-importunk gyapjúszövetei, uo. 289 (1970) 2, Pach Zs. P. : Magyarország nyugati gyapjúszövetimportja a XV. és XVI. század közepén. Történelmi Szemle, 1971. 1 — 2 cikkekre utaljuk az olvasót. A hazai gyártás jelentőségére először Eckhart F. mutatott rá: A bécsi udvar gazdaságpolitikája Mária Terézia korában (Bp., 1922) с. munkájában. 2 Műszaki meghatározását kísérli meg Endrei W. : i. m. 203. Időközben személyesen sikerült tanulmányoznom a British Múzeumban (Lansdowne Ms 114/24 „Patterns of Cloths") elfekvő XVI. századi mintákat, melyek — bár jórészt devonshirei eredetűek — megerősítették a fenti cikkben kifejezett véleményemet. Yorkshire-i minta egyhelyütt található: a Stockholmi Nemzeti Múzeum Berch gyűjteményében. A Halifax-i levéltárban a Magyarországra szánt karasia nevére is rábukkantam: „blae broad lisf'-nak hívták. 3 Továbbiakban a Néprajzi Múzeum által közzétett Kultúrtörténeti szemelvények a Nádasdiak 1540—50-es számadásaiból, II. (Bp., 1958) adataira támaszkodom. 4 Subicán (kis subán) combig érő, hasított ujjú felsőruhát értettek a XVI. században, mely alatt a dolmány sarkig ért. így érthető, hogy kereken kétszer annyi szövet kellett az utóbbi készítéséhez. Nemes M .—Nagy G.: A magyar viseletek története, Bp. Rőf % nadrág subica4 218 1/4 20 222 3/8 21 1900. 151. 1*