Századok – 1974

Tanulmányok - Spira György: 1848 nagyhete Pesten 323/II

368 SPIIÍA GYÖRGY стремились убедить своих подмастерьев в том, что главнейшей причиной ухудшения судьбы рабочих является не цеховая система, а конкуренция, к стати действительно значительная, еврейских ремесленников, исключённых из цехов. Но разжигание антисемитских чувств ещё не принесло примирения с цехами. 15 апреля, в вербное воскресенье, подмастерья провели огромный митинг, на котором антицеховые лозунги преобладали над антисемитскими, а на другой день — согласно решению этого митинга — вспыхнула первая всеобщая забастовка пештских подмастерьев. Однако забастовка продолжалась всего лишь один день. Ибо либеральное правительство Венгрии, пришедшее к власти в результате победы мартовской революции, подобно мартовской молодёжи тоже было принципиальным врагом феодального института цехов, но оно не было намерено отдалять от себя цеховое гражданство и поэтому располагало устранить фальшивость цеховой системы, но отказало в немедленной ликвидации цеховой системы. Что касается движения подмастерьев, правительство не хотело вполне усмирить его, но попыталось поставить его на свою службу. В интересах этого ещё 16 апреля среди забастовщиков появился учитель ремесленного училища, Карой Глембаи, (действовавший тайком по поручению компетентного министра сельского хозяйства, промышленности и торговли, Габора Клаузал) и изложил, что подмастерья смогли бы достичь своих целей без приосртановки работы и ликвидации цехов, если бы они обратились со своей просьбой к правительству в виде петиций по отраслям промышленности и попросили у правительства не ликвидацию цехов, а лишь то, чтобы в будущем не их мастера, а беспристранные лица ценили, кто из них сможет получить звание мастера. И подмастерья, предоставленные мартовской молодёжью самому себе, заветным желанием которых было действительно получение звания мастера, большей частью преклонились перед этими доводами. Мастера однако считали слишком большим и предложения Глембаи, поэтому в следующие дни продолжились их попытки перевести движение подмастерьев в иную плоскость. 19 апреля, например, один из пештских подпольных адвокатов организовал новое массовое собрание под лозунгом снижения квартплат и на этом собрании опять слышались и антисемитские лозунги. Когда участники собрания направились со своими требованиями к ратуше, они схватились с отчасти еврейскими национальными гвардейцами, стоящими там на карауле. Это столкновение вскоре превратилось в общие антисемитские беспорядки, захватившие за собой значительную массу рабочих. Правительство было в состоянии закончить эти беспорядки только к следующему дню, с одной стороны, с стягиванием внутренних войск и ограничением свободы собраний, а с другой стороны — исполнением определённую часть антисемитских требований (например, разоружение еврейских национальных гвардейцев). Хотя правительство было вынуждено принять много мер не по его душе, в конечном счёте оно вышло из событий страстной недели укрепленно. Ведь после введения новых строгих мер в действие ни у лучших, самых боевых рабочих, не вмешивавшись в антисемитское выступление, не осталось иного выбора, как прибегнуть к подавлению петиций и с этим вполне уступить правительству урегулирование своих положений. Но новые мероприятия правительства, именно потому что они привели к немедленному успокоению рабочего движения, побудили и цеховую буржуазию вверять свою судьбу правительству, ведь вследствие этих мероприятий пришла к убеждению, что она не без основания сможет ожидать от правительства охраны своих интересов от стремлений рабочих. И так перед правительством открылась возможность приступить к реформированию цеховой системы по своему соображению, и в этом уже не помещала ему ни одна из за интересованных сторон. Qy. Spira: La semaine sainte de 1848 à Pest (Résumé) La semaine sainte de 1848 est une telle période quand la révolution hongroise doit la première fois sérieusement envisager la question ouvrière et la question juive. Parmi les compagnons de métier qui s'associaient déjà 15 mars à la révolution se portaient comme les protecteurs des revendications générales révolutionnaires des jeunes de mars qui était les dirigeants du mouvement révolutionnaire, mais en ce temps-là