Századok – 1974
Tanulmányok - Spira György: 1848 nagyhete Pesten 323/II
J 848 NAGYHETE PESTEN 367 Annyira azonban Keczkés mégsem naiv, hogy ne tudná: azzal, amire most vállalkozott, igen nagy kockázatot vállalt, ezzel önmagánál ezerszerte hatalmasabb tényezők haragját fogja kivívni maga ellen. Pontjainak végére jutván, azzal a kéréssel járul tehát a pesti városi törvényszék elé, amely őt ügyvédi tevékenysége alapján immár hetedfél éve ismeri s amelynek az elnöke történetesen épp az ő nemzetőri csapatának parancsnoka, hogy állítson ki részére bizonyítványt a törvényekben való jártasságáról és erkölcsi feddhetetlenségéről.172 S csak, miután ezt a bizonyítványt173 nyomban meg is kapja, vagyis csak, miután megnyugtathatja magát afelől, hogy mindent megtett, amit személyének védelmében egyelőre megtehetett, viszi el kéziratát a Beimel-nyomdába. Többé azonban egy percig sem késlekedik, bármennyire tudatában lehet is annak, hogy a törvényszék pecsétes írása, ha úgy adódik, vajmi törékeny fegyverének fog bizonyulni. S így azután a pesti polgárok, akik nagyszombat estéjén oly könnyű szívvel engedték át magukat az általuk aznap is derekasan kiérdemelt éjszakai nyugodalomnak, másnap reggel174 a húsvéti istentiszteletekre ballagtukban annál döbbentebben s annál nagyobb megbotránkozással olvashatják175 Keczkés Edon városszerte mindenfelé kiragasztott plakátját, amely már messziről földbe gyökerezteti lábukat öles szedésú címfeliratával: KENYERET A NÉPNEK! Дь. Шпира: Страстная неделя 1848 года в Пеште (Резюме) В течение страстной недели 1848 года венгерская революция первый раз была вынуждена серьёзно смотреть в глаза рабочим и еврейским вопросам. Пештские цеховые подмастерья уже 15 марта массами примкнули к революции, но тогда они выступили не с самостоятельными требованиями рабочих, только с поддержкой общих революционных требований мартовской молодёжи, стоящей во главе революционного движения. В конце марта, начале апреля некоторые из них — под влиянием снижения заработков, а также безработицы, вызванных экономическим кризисом — уже сформировали и специфические требования рабочих: трудящиеся некоторых отраслей промышленности впервые начали торопить сокращение рабочего дня и повышение заработной платы, но вследствие того, что эти требования не были удовлетворены, 13 апреля межпрофессиональная делегация рабочих уже обратилась к мартовской молодёжи с просьбой, чтобы молодёжь приняла на себя руководство движением подмастерьев и осуществила полную ликвидацию самой цеховой системы. Однако мартовская молодёжь, хотя искренне сочувствовала антифеодальным стремлениям подмастерьев, отказала в этой инициативе, потому что из-за контрреволюционной опасности, угрожающей революции, она хотела избегнуть всех таких шагов, которые смогли бы обострить противоречия внутри лагеря революции. В это время цеховые мастера с усердием, и небезрезультатно, 1,2 Keczkés a pesti városi törvényszékhez, Pest, 1848. ápr. 22., FL PVL Acta Judicialia 31199. 173 Száz Mátyás h. főbíró bizonyítványa Keczkés részére, Pest, 1848. ápr. 22., uo. 174 Arról, hogy a falragasz csak 23-án reggel jelent meg az utcákon, pl. Széchenyi István naplója, 1848. ápr. 23., SzIÖM VII. 302. és Opp. 1848. ápr. 25., 13. sz. 51. 175 Erről István főhg. nádor Batthyányhoz, Buda, 1848. ápr. 23., OL '48ML IM BT 1848-4-2.