Századok – 1974
Közlemények - Mann Miklós: Trefort Ágoston a reformkorban 1110/V-VI
1138 MANN MIKLÓS mékeit. Tehát általánosságban leszögezhetjük Trefort cikkeivel kapcsolatban, hogy közvetítői működése azért is igen értékes, mivel ő a legújabb gazdasági-bölcseleti eredményeket közvetlenül a francia és angol tudósok, gondolkodók műveiből ismeri meg. Trefort ugyanis azon kevés reformkori publicistánk köze tartozik, kik az angol ós francia szerzők műveit eredetiben tanulmányozzák; szellemi látóhatára így a fejlettebb társadalmi valóság ismeretében meghaladja reformkori értelmiségünkét, amely inkább csak a német irodalom ismeretére támaszkodik. Visszavonulás a magánéletbe A centralisták törekvései nem találnak megértésre a reformkori közvélemény körében; ezt jelzi a Pesti Hírlap előfizetői számának 500-ra csökkenése. Szalay átadja a Hírlap szerkesztését Csengerynek, de 1845 végén már egyre élénkebben érzik elszigeteltségüket, s ezért Eötvös ós Trefort a Pesti Hírlaptól megválni szándékoznak.135 Ebben a helyzetben Trefort a magánéletben, az utazásban keres vigasztalást. Ekkor már Eötvösók nem laknak Trefortnál, de ő gyakran találkozik a fiatalabbik Rosty lánnyal. 1845 júliusában Bécsben magtekinti az iparkiállítást. Augusztusban Csáky grófnővel Olaszországba utazik, s csak október végén érkezik vissza. Az év negyedik negyedében már nem vesz részt a Hírlap munkájában, mivel novemberben összeül Batthyány elnöklete alatt az ellenzéki értekezletet előkészítő tanácskozás, s itt megállapodnak a Pesti Hírlap új irányvonalában. Eötvös és Trefort megfogadják, hogy a Hírlapba egy ideig nem írnak, s a centralistáknak ez a visszahúzódása megfelelt Batthyányók elgondolásának.130 Ekkor Trefort elhatározza, hogy megírja az angol alkotmány és az angol forradalom történetét. Az anyaggyűjtést mág 1845 őszén megkezdi. A könyv írását 1846 tavaszán kezdi el, míg Rosty Ilona és apja Ausztriában tartózkodik. Kemény Zsigmond, aki 1846 augusztusában meglátogatja őt, naplójában megjegyzi, hogy Trefort „csinos szállást tart ós szép könyvtára van".13 7 1846 szeptemberében Trefort elutazik Olaszországba, Görögországba, Törökországba. Útjáról november elején érkezik vissza; addigra Rostyék is visszaérkeztek, s ő hamarosan megkéri a fiatalabb Rosty lány kezét. Az esküvőt 1847. március 14-ón tartják; nászútjuk állomásai: Bécs, Grác és Trieszt. Május 16-án érkeznek vissza, s a Krisztinavárosba, a Schreiber-féle házba költöznek, sógorukhoz, Eötvös Józsefhez.138 Házassága első évében továbbra is dolgozik az angol forradalom történetéről készülő könyvén. Az óv végén gyász ós öröm egymást váltja: november 4-én meghal apósa, Rosty Albert; december 29-ón megszületik első gyermeke, Ágnes. A forradalom előtt Már 1846-ban elsimulnak az ellenzék ós a centralisták közötti ellentétek; a februári ellenzéki értekezlet úgy határoz, hogy Eötvösék — feladva vármegyeellenes elveiket — , az ellenzéki program szellemében újból publikálhatnak. De nevükkel, cikkeikkel 135 Vö.: Sőtér: i. m. 134; Eötvös József— Szalay Lászlónak: 1845. nov.; Nizsalovzsky —Lukácsy: i. m. 155 — 162, 163 — 167. 136 Visszaemlékezések, 27; Sötér: i. m. 171 — 172. 137 Kemény Zsigmond naplója. Bp., 1966. 172. 138 Visszaemlékezések, 28 — 29.
