Századok – 1974

Tanulmányok - Váczy Péter: A frank háború és az avar nép 1041/V-VI

TANULMÁNYOK Váczy Péter: A frank háború és az avar nép Az avar birodalmat Nagy Károly már az emlékezetes 791. évi hadjáratával meg akarta dönteni, a halálos csapást mégsem ő mérte ellenfelére, hanem a bolgár kán, név szerint Krum, aki mindjárt trónralépte után meglepetésszerűen beavatkozott a frank — avar küzdelembe és a Dunától keletre eső területet — a kagáni székhellyel együtt — birtokba vette. A birodalom pusztulása oly hatással volt a Dunától nyugatra élő avarokra, hogy beszüntették a harcot a frankokkal és magukat Nagy Károly, a hatalmas császár, védelme alá helyezték. Történt pedig mindez 803-ban.1 A frank történet krónikásai természetesen Nagy Károlynak tulajdonították a győzelmet és a bolgárokat meg sem említették, Bizáncban azonban számon tartották Krum növekvő hatalmát és az eseményt gondosan feljegyezték. Az egykor oly félelmetes avarság bukása mélyen megrendítette a kortársakat mind Keleten, mind Nyugaton.A fennmaradt forráshelyeket olvasva, úgy tűnik, mintha az avar háborúban nemcsak a birodalom, hanem maga a nép is teljes egészében megsemmisült volna. Krum kán győzelméről a Suidas néven ismert bizánci lexikon (8. sz. 2. fele) emlékezik meg. Egymásután háromszor említi meg, hogy a bolgárok harcban terítették le és utolsó szálig kiirtották az avarokat.2 A Kijevi Évkönyvek egy bejegyzése mintha csak Suidas visszhangja volna ószláv nyelven: „Az avarok egykor óriások voltak és kevély lelkűek. De Isten úgy elsöpörte őket, hogy kipusztultak valamennyien, közülük egy 1 A frank —avar háború részletes, forrásokon nyugvó ábrázolása B. Simson alapvető műve: Jahrbücher des fränkischen Reiches unter Karl dem Gioßenll. Lipcse, 1883. Krum kán jelentősége az avar tragédiában a legújabb feldolgozásokban is elsikkad. Vő. H. Koller : Die Awarenkriege Karls des Großen (Mitteilungen der österreichischen Arbeitsgemeinschaft für Ur- und Frühgeschichte 15. Bécs, 1964, 1 —12; К. Reindel: Bayern im Karolingerreich (W. Braunfels, szerk.), Karl der Große I. Düsseldorf, 1966, 229 kk.; J. Deér: Karl der Große und der Untergang des Awarenreiches (uo. 719 — 791, főleg 763: „Als der Bulgarenchan Krum (803? —814) die Reste der Awaren, die vor den Franken über die Theiß flohen, sich unterwarf . . ." Még V. N. Zlatarski szerint is Krumra inkább a romeltakarítás, mint a rombadöntés szerepe jutott (История на първото българско Царство 1. Szófia, 1918 (1938) 248. Vö. иа.\ Geschichte der Bulgaren I. Lipcse, 1918, 26. A bolgár beavatkozás jobb értékelését csak D. Kossev, Chr. Christov, D. Angelov: Bulgarische Geschichte. Szófia, 1963, 24 — 26 művében találjuk. Vö. A. Kollautz—Hisayuki Miyakawa: Geschichte und Kultur eines Völkerwanderungszeitlichen Nomadenvolkes. Die Jou-Jan der Mongolen und die Awaren in Mitteleuropa I. Klagenfurt, 1970. г Suidae Lexicon ed. Ada Adler I. Lipsiae, 1928, 483 — 484 "Aßagii, JiuvXyaqoi címszavak alatt. Forrásuk ismeretlen. Ld. Gy. Moravcsik: Byzantinoturcica I, Berlin, 1958 (2. kiad.), 514. 1*