Századok – 1973

Figyelő - Bölöny József: Pihent szemmel? 519/II

FIGYELŐ Bölöny József: Pihent szemmel? Érdeklődéssel ütöttem fel a Századok 1972. évi 2. számának Figyelő rovatát, melyben Nagy Domokos Imre Pihent szemmel a „Pihent szemmel"-rôl címmel foglalkozik cikksorozatom V. folytatásával. Érdeklődésem nemcsak a hozzászólásnak szólt, hanem a közölt táblázatoknak is, melyekről első pillantásra azt hittem, hogy hasznosan egészítik ki az általam helykímélés miatt csak vázlatosan közölt adatokat. Alkalmasak is erre, de csak néhány helyreigazítás és pótlás után. Tartsunk azonban sorrendet és induljunk ki a hozzászólás kifogásaiból, melyek az V. folytatásomban „kellemetlen meglepetéssel" talált „néhány hibára" vonatkoznak. Ez a „néhány" kifogásolt hiba pontosabban az alábbi három: 1. „ha valaki a Grossadmiralt vezórtengernagyként aposztrofálja, ugyanolyan hibát követ el, mintha össszekeverné a tábornagyot a táborszernaggyal"; 2. „sokkal csiklandósabb" tévedés ennél, amit Horthy rangjánál követtem el; 3. Belgiojoso grófi mivoltának kétségbevonása. Ad 1. Katonai rangok A német és az osztrák-magyar tábornoki rangokat közlő első táblázatnak a német hadseregre vonatkozó első oszlopa hibátlan összeállítás. Az Osztrák-Magyar Monarchiára vonatkozó második oszlopból azonban nem tűnik ki, hogy a vezérezredesi rendfokozatot csak az első világháború alatt — pontosan: 1915. máj. 22-én — vezették be. A táblázathoz fűzött megjegyzések kiemelik ugyan a vüágháború alatti rendszeresítését, sem a táblázatból, sem a hozzáfűzött megjegyzésekből nem tudjuk azonban meg azt a lényeges körülményt, hogy a Monarchia fennállásának csak az utolsó évtizedében kapta a III. rangosztályban minden tábornok az eredeti fegyverneme nevét. A gyalogsági tábornok elnevezést ugyanis csak 1908. nov. 15-én rendszeresítették, addig a III. rangosztályban a lovasság kivételével minden fegyvernem tábornoka táborszernagy (Feldzeugmeister) volt; tehát csak táborszernagyok és lovassági tábornokok voltak. Ez az új elnevezés azonban nemcsak a rendszeresítését követő kinevezéseknél érvényesült, hanem az addigi táborszernagyok közül a gyalogsági fegyvernemhez tartozó tábornokok 1908-ban valamennyien gyalogsági tábornokokká váltak. Az osztrák-magyar haditengerészet Qrossadmiral rendfokozatát a Generaloberst -hez hasonlóan csak az első világháborúban rendszeresítették, — eddig helyes a második táblázathoz fűzött megjegyzés megállapítása ! A magyar neve a legmagasabb tengernagyi fokozatunknak — „főtengernagy" — azonban már téves a táblázatban is, a megjegyzésben is. A Grossadmiral hivatalos magyar elnevezése ugyanis vezérteng ernagy ! ! A vezérezredeshez hasonlóan uezértengernagyi rendfokozatot (nem pedig „rangot") rendszeresítettek az első világháborúban.