Századok – 1973
Tanulmányok - Tilkovszky Loránt: A Volksbund utolsó éve és a magyar nemzetiségpolitika (1944. március 19.–1945. április 4.) 25/I
A VOLKSBUND TJTOLSÓ ÉVE . 37 konkrét esetek listáját, és megszövegezett egy, a belügyminiszterhez intézendő átiratot: „kérjük, adjon elvi utasítást a hatóságoknak, hogy nemzetiségi személyek internálása végett csak alaposan indokolt esetekben tegyenek lépést." Balla szerint kívánatos lenne, hogy az átiratban közölteket Sztójay miniszterelnök szóban említse meg a belügyminiszter előtt; nyilván azért, mert így felhívható figyelme a volksbundista németek iránti megkülönböztetésre, amit nem szívesen adtak írásba. A fegyvertartási engedélyek és fegyverek bevonása miatti panaszok ügyében, — mint Balla megjegyzi, Franz Hamm volksbundista képviselő már közvetlenül érintkezésbe lépett Baky belügyi államtitkárral, aki megigérte azok orvoslását. A sürgős belügyi intézkedések közé sorolta Balla a volksbundistáktól bevont moziengedélyek visszaadását is. A Belügyminisztérium hatáskörében igényelt intézkedést a Volksbund óvodáinak és napközi otthonainak kérdése. Ilyenek létesítése ügyében mintegy 40 kérvény hevert elintézetlenül: a minisztérium nem látta indokoltnak felállításukat, mert legtöbb esetben „olyan helyen akartak óvodát létesíteni, ahol a mozgalomnak különben semmi talaja nem volt, és az óvoda csak propagandát szolgált volna". Balla javaslata szerint revideálni kell e függőben tartott ügyeket, mégpedig a Volksbund megbízottjának részvételével. A Pénzügyminisztériumtól igényelt sürgős intézkedések egyrészt a volksbundistáktól megvont italmérési és trafikengedélyek visszaadására, másrészt átutalási nehézségek elhárítására vonatkoztak: a Volksbund által élvezett, a magyar—német gazdasági egyezményben megállapított keretnek megfelelő német birodalmi támogatás (havi 800 ezer pengő) fennakadás nélküli rendszeres transzferálása, valamint a volksbundista „művészek" Berlinben eladott alkotásai 100 ezer pengős vételára átutalásának engedélyezése. A Honvédelmi minisztériumtól elvárt sürgős intézkedések egyik legfontosabbika: katonai behívások büntetésből való eszközlésének megszüntetése. „Tekintettel arra, hogy hatóságaink valóban számos esetben büntetésként alkalmazzák a katonai behívást nemzetiségi mozgalmakban exponált személyekkel szemben, kívánatos volna, ha a miniszterelnök úr ezt a kérdést személyesen szóvá tenné a honvédelmi miniszter úr előtt" — olvasható Balla javaslatában. Az átirat helyetti szóbeli rendelkezés jelentősége itt is az, hogy írásban minden nemzetiségre egyaránt érvényes, elvi következetességű nemzetiségpolitikai vonalat tartottak csak lerögzíthetőnek, ezzel szemben a szóbeli rendelkezés formájában megadható volt a ténylegesen alkalmazni kívánt eljárás: a volksbundista németekkel való kivételes bánásmód, amelyet a többi nemzetiségre valójában nem kívántak kiterjeszteni. Ugyancsak a Honvédelmi minisztérium hatáskörébe tartozott számos, a Volksbund szempontjából nem kívánatosnak talált leventeparancsnok és leventeoktató lecserélése. Balla már intézkedett is: „a MNNSz vezetőségétől jegyzéket kértünk azokról a személyekről, akiknek tevékenysége véleményük szerint súlyos kifogásra adott alkalmat". Végül ide tartozott a Volksbund gépkocsijainak katonai igénybevétel alóli felmentése is. A Földművelésügyi minisztériumtól mindenekelőtt az ingatlanforgalom korlátozásának megszüntetését és a Volksbund részéről benyújtott konkrét sérelmek azonnali orvoslását sürgette Balla javaslata: „A német nemzetiségű személyek ingatlanvásárlási ügyleteinek jóváhagyását csak komoly, tárgyi in-