Századok – 1973

Tanulmányok - Szabolcs Ottó lásd Berend T. Iván - Székely György: Németország változásai Cranach életútján 303/II

326 SZÉKELY GYÖltGY Ezzel is osztálya kiváló és annak akkori fejlődését mesterien kifejező, érzékeltető képviselője maradt. Mint ember és mint művész méltán váltja ki ma is a figyelmet és a megbecsülést. Д. Секей: Отражение происходивших в Германии перемен в жизненном пути Кранаха (Резюме) Автор стремится раскрыть ту роль, которую играли в творчестве Лукаса Кранаха старшего готика, ренессанс, маньеризм и дунайская школа. Эти узловые станции на пути развития искусства автор освещает посредством анализа ряда произведений Кранаха, которые он изучал как сгруппированными в различных по характеру больших собраниях (музеи Вены, ГДР, Будапешта), так и разрозненными в отдельных местах. Долгая жизнь Кранаха охватывает и период размаха великих революционных движений (1476—1525 гг.) и время их подавления. Безжалостный разгром восстаний способствовал окостенению феодальных отношений, а это, в свою очередь, отражалось и на отношениях в области идеологии, современные формы которой всегда находились в поле зрения поисков художника и которым он при помощи искусства пытался расчистить дорогу. Кранах начал свой жизненный путь как типичный цеховой художник. Профессию он унаследовал от отца. В годы учения, будучи подмастерьем, он немало бродил по разным городам. Статья знакомит с городами, сыгравшими важную роль в жизни и творчестве Кранаха (Кобург, Виттенберг, Веймар). В Виттенберге проходит большая часть жизни Кранаха, здесь он основывает большую мастерскую, становиться советником и даже бургомистром, и вместе со своими учениками играет важную роль в движении Реформации. Свое искусство, свой ранг и свое состояние он завещал сыну, Лукасу Кранаху младшему. Статья анализирует те изменения, которые произошли в последние годы жизни Кранаха в связи с развитием Лейпцига и Дрездена. Политическое поражение городов и бюргерства оттеснило культуру зажиточных городских слоев обратно в рамки бюргерской культуры, вкуса и символики. Прикладное искусство, которое в еще более доступной форме распространяло взгляды, составлявшие общественную сущность жизни и творчества Кранаха, призывало на сторону бюргерства через посредство образов Юдифи, Яхили, Лукреции. Статья освещает различие между работами Кранаха и братьев Массейс на тему о неподходящих друг к другу парах, о связи между любовью и деньгами, и, вместе с тем, ищет в такого рода картинах Кранаха отражения изуродованных брачных отношений, обусловленных наличием цехов, связывая с большой разницей в возрасте изображаемых супругов демографические проблемы Вены, Нюрнберга и Виттенберга. Портрет родителей Лютера и шёнбергский алтарный образ в статье используются для анализа той общественно-экономической роли, которую играли в Германии того времени добыча угля и шахтеры. Связи Кранаха с гуманизмом рассматриваются на основе работ художника, сделанных во время его пребывания в Вене (портреты Куспиниана, супругов Рейс), а также алтаря св. Екатерины и портретов Шейрля и Шёнера. Далее автор переходит к рассмотрению связей Кранаха с Реформацией. Правда, семья Кранахов и их мастерская были типичными художниками Реформации, однако это нельзя понимать в исключительном, узком смысле, о чем свидетельствует отношение Кранаха к меценатской деятельности князя-архиепископа Альбрехта. Автор показывает путь в искусстве, приведший Кранаха к Реформации (рисунки в виттенбергской «книге святынь», представлявшей собою опись церковных сокровищ, картины «Распятие», «Отдых на пути в Египет» и многочисленные «Мадонны с младенцем», указывающие на новое положение человека в церковной живописи.) О тяготении к Реформации свидетельствуют «Изгнание торгующих из храма» и «Проповедь Иоэнна Крестителя». Стремясь помочь Реформации, Кранах создает серию гравюр на дереве «Христос и Антихрист» и иллюстрирует лютеровскую библию и ее переводы на датский и шведский язык. В связи с этим статья рассматривает предысторию переводов лютеровской библии (1466—1522) и отмежевания Лютера от переводов, выполненных новохристианами. Автор прослежи-