Századok – 1971

Tanulmányok - Berend T. Iván–Ránki György: Az egyetemes gazdaságtörténet módszeréhez és felfogásához 3/I

AZ EGYETEMES GAZDASÁGTÖRTÉNET MÓDSZERÉHEZ 15 Paralèlement à ces processus se forme la méthode marxiste de l'histoire d'économie comparative. Elle à comme exemples les premiers ouvrages sur l'histoire d'économie de Lénine. La transformation politico-socio-économique achevée en Europe de l'Est, la désagrégation du système colonial élargissaient la notion de l'universalité. Faisant suite de ces événements la question s'est posée à savoir s'il y a la possibilité d'une histoire d'économie universelle, à l'échelon mondial, plus précisément si elle est cultivable méthodologiquement. L'étude cherche à approcher le problème de l'universalité et celui de la méthode sur la base des recherches d'histoire d'économie de l'Europe de l'Est. La méthode comparative a déjà abouti aux bons résultats dans les recherches de l'histoire agraire de l'Europe de l'Est des 16—18 siècles (P. Zs. Pach, W. Kula, Monczak et d'autres) et elle fait sentir son influence aussi dans les analyses de l'époque moderne. Les ouvrages à sujet d'histoire d'économie universelle peuvent être classés au point de vue méthodologique dans trois catégories: « 1. Volumes d'études ou ouvrages de synthèse où l'universalité apparaît par la juxtaposition d'études ou de chapitres concernant les différents pays. 2. Ouvrages basés sur l'analyse d'ensemble de certains phénomens économiques dans plusieurs pays. 3. Études d'histoire nationale conçues en appliquant conséquemment la méthode comparative. Ces méthodes, cependant, ne sont pas toujours assez aptes à résoudre d'une façon absolue les problèmes que pose la culture de l'histoire d'économie universelle. La résolution, il faut la cherche?' dans la méthode de comparaison régionale. La comparaison a pour base la région qui comprend une unité territoriale contenant souvent plus d'un pays ou empire ayant des déterminent« naturels, géographiques et des influences politiques semblables. Le caractère d'une région est déterminé avant tout par des facteurs historiques qui forment au cours fies siècles les ressemblences essentielles, les nécessités identiques ou apparentées de l'évolution. Unité régionale veut dire que le point de départ dans la déploration de l'histoire d'économie de (je territoire doit être l'analyse des processus économiques caractéristiques sur l'ensemble de cette espace. Par la découverte des tr aits particuliers et des divergeances on réussit cependant à distinguer des sub-régions. Toutefois il importe de mettre le trait caractéristique du territoire au centre des recherches régionales ce qui permet l'incorporation de la région au système des courants universels. La recherche régionale et la présentation tie la connexion entre les régions peuvent élever l'analyse historique au niveau d'universalité de l'Allgemeine Wirtschaftgeschichte. Cela permet à utiliser l'universalité conforme à l'époque dans la recherche des processus historiques.