Századok – 1969
Tanulmányok - Farkas Márton: Az Osztrák-Magyar Monarchia megmentésének kísérletei és a páduai fegyverszünet 306/II–III
A MONARCHIA MEGMENTÉSÉNEK KÍSÉRLETEI 345 ное командование искать сближение с итальянским империализмом, тем паче, что имелась надежда, что итальянское правительство, оттесненное на задний план вследствие продвижения вперед на Балканах англо-французского империализма, окажется склонным к сохранению Австро-Венгерской Монархии. Начатые переговоры по перемирию подкрепляли эти надежды; хотя условия были тяжелы, с разрешением сохранения 20 дивизий австро-венгерское главное командование получило в принципе возможность уничтожить созданные к этому времени новые государства-наследников и сохранить Монархию. Те пункты условий, по которым союзные войска с целью успешной борьбы против Германии и поддержания «порядка и спокойствия» имеют право оккупировать стратегические пункты Монархии, поддержали иллюзию относительно возможной совместной борьбы против социалистической революции. Сотрудничество между итальянским и австро-венгерским главными командованиями, созданное с подписанием перемирия, давало возможность даже на то, чтобы часть развалившейся Юго-Западной армии попала в плен у итальянцев и в то же время попытаться пополнить из остатков упомянутые 20 дивизий. Если первая задача полностью была исполнена, то вторая провалилась вследствие сопротивления армии. Развалившаяся армия перечеркнула планы главного командования по сохранению Монархии и стала этим косвенно вспомогательницей стабилизации государств-наследников. Провал спасения Монархии явился исходным пунктом более поздной легенды о «кинжале в спину» («Dolchstoss») основою которой явилась тактика главного командования, по которой уже в ходе переговоров о перемирии оно переложило «историческую ответственность» за сложение оружия венгерскими воинскими частями на правительство Каройи и таким образом оно обвиняло за военное крушение а затем и за развал Монархии «беспорядки в тылу». Оценка перемирия в Падове может быть сделана на основе вышесказанного — с точки зрения итальянцев оно было в угоду итальянским интересам и противостояло англо-французским интересам, с автро-венгерской же стороны — оно было воспринято в качестве продолжения дипломатических шагов, как соглашение с целью спасения Монархии. Последующие события, однако, перешагнули через соглашение, заключенное в Падове. М. Farkas: Tentatives de maintien de la Monarchie Austro-Hongroise et l'armistice de Padoue Résumé Ayant reconnu la situation critique survenue sur le plan militaire les puissances centrales se mirent à rechercher les moyens les plus efficaces pour terminer la guerre mondiale impérialiste, moyens qu'ils semblaient trouver dans la mise en marche des actions diplomatiques. Les négociations diplomatiques à entamer avec l'ennemi furent sollicitées en premier lieu par les milieux dirigeants de la Monarchie, car, au delà de la défaite militaire ils se voyaient menacés par la décomposition de l'armée, l'éclatement des révolutions dans le hinterland et par la désagrégation de l'État. Les démarches diplomatiques prises en vue d'un armistice immédiat et en faveur de la paix, négociations commencées, d'une part par les ouvertures de paix qu'avait proposées le 14 septembre le ministre des affaires étrangères, Burian, et par la note commune que les puissances centrales avaient adressée le 15 octobre à Wilson et ne cessant de durer en secret dans les pays neutres tout le long du mois d'octobre, ainsi que les essais visant à la réorganisation intérieure de la Monarchie qu'ils reconnurent, à la base de la déclaration faite par Wilson le 18 janvier, comme la condition interne de l'arrêt de la guerre extérieure, se virent étayées par l'établissement du Haut Commandement de l'Armée et du comité d'armistice, par les préparatifs de l'évacuation des territoires occupés, par l'arrêt du processus de la décomposition des forces armées et par une propagande menée dans l'armée en faveur de l'instauration de la paix et de l'établissement du «Bundesstaat».
