Századok – 1969
Tanulmányok - Farkas Márton: Az Osztrák-Magyar Monarchia megmentésének kísérletei és a páduai fegyverszünet 306/II–III
344 FAKKAS MÁRTON Az igazsághoz tartozik, hogy a hadsereg felbomlása után továbbműködő Habsburg katonai adminisztráció minden erejével támogatta az utódállamok konszolidációját, a hazaözönlők fegyvereinek elszedésével, ill. azok leszerelésével. Az egykori Habsburg birodalom vezetői a katonai szervek eme tevékenységéhez áldásukat adták, sőt elősegíteni igyekeztek, hogy a „régi hadsereg" káderei az új államok szerveibe beépüljenek, egy későbbi Habsburg-restauráció reménvében. * A páduai fegyverszünet az események további alakulásában a maga ellentmondásai miatt alig játszott szerepet. Mint az olasz imperializmus érdekeit messzemenően respektáló és az Osztrák-Magyar Monarchia létét továbbra is elismerő okmány születése pillanatában túlhaladott volt. Ha az olasz hódító törekvéseket nagyjából ki is elégítette, Olaszországot gyakorlatilag megfosztotta a közép- és középkelet-európai rendezésbe való beleszólástól. A hatalmi kérdéseket az ebbe a térségbe bevonuló francia hadsereg jelenléte döntötte el. Erre talán legjobb példa a Károlyi-kormány esete: a magyar polgári demokratikus forradalom győzelmével hatalomra került „népkormány" hiába ismerte el a páduai fegyverszünet érvényét, november 13-án kénytelen volt katonai egyezményt kötni Belgrádban Franchet d'Esperay tábornokkal, a benyomuló antant csapatok parancsnokával. Jellemző, hogy az aláírók a páduai fegyverszünetet realizáló katonai egyezményről beszéltek, jóllehet az egyezmény a fegyverszünet valamennyi lényeges pontját, határozványát megsemmisítette, vagy legalábbis hatályon kívül helyezte. M. Фаркаш: Попытки сохранения Австро-Венгерской Монархии и перемирие в Падове Резюме С наступлением кризиса военного положения Центральных держав их руководители рассматривали в качестве инструмента быстрого заключения мира немедленные дипломатические шаги. Начать дипломатические переговоры с вражеской стороной требовали в первую очередь руководители Австро-Венгерской Монархии, так как за военным поражением угрожали скорый расспад армии, разрежение революции в тылу и вместе с тем развал и всей Монархии. Дипломатические шаги, предпринятые за немедленное заключения перемирия и мира, были начата министром иностранных дел И. Бурьяном, его заявлением от 14 сентября и совместной нотой центральных держав, направляемой Вильсону 5 октября, а также секретными переговорами о мире в нейтральных странах. В то же время попытка внутренней реорганизации Монархии была связана и подкреплена (через признание такой реорганизации в качестве внутреннего условия внешнего мира на основе заявления в январе 1918 г. Вильсона) с созданием комиссии по перемирию главного командования, с подготовкой к эвакуации захваченных территорий, с торможением процесса развала армии и с началом в армии пропаганды о мире и преобразовании Монархии в союзное государство («Bundesstaat»), Ускорение развала армии, а затем последнее наступление антанты 24 октября и революции, вспыхнувшие в тылу в конце октября поставили на очередь дня не только перемирие, но и просьбу о сепаратном мире (нота Андраши, посылка комиссии по перемирии). Секретные переговоры, еще больше надежда спасти Юго-Западную армию (ее хотели использовать в борьбе против революционных движений в тылу), заставляли глав-
