Századok – 1969
Tanulmányok - Farkas Márton: Az Osztrák-Magyar Monarchia megmentésének kísérletei és a páduai fegyverszünet 306/II–III
328 FAKKAS MÁRTON órával, november 1-én 21h -kor Schneller vezérkari ezredes, a fegyverszüneti bizottság tagja, Trientből jelentést adott le az olasz főparancsnokság fegyverszüneti feltételeiről, amelyek bár igen súlyosak voltak, többek között az ellenségeskedések azonnali megszüntetésének kimondásával és 20 hadosztály megtartásának engedélyezésével a kétségbeejtő helyzetből való menekülés reményeit ébresztették fel és olyan új szituációt teremthettek, amely nemcsak ellensúlyozhatta a nemzeti tanácsok ellenséges magatartását, hanem alkalmas lehetett volna arra is, hogy azt a létesítendő fegyverszünet szempontjából messzemenően kihasználják. November 1-ének 21. órájától november 2-ának 12. órájáig a reménykedés és a pesszimizmus felváltva vette hatalmába a hadvezetőséget. A reménykedés inspirátorai kétségkívül a fegyverszüneti feltételek viszonylag kedvező és a Monarchia megmentésének lehetőségét sejtető pontjai voltak.110 Anélkül, hogy a feltételeket részletesen ismertetnénk, azokra a pontokra szeretnénk irányítani a figyelmet, amelyek a hadvezetőség további magatartását elsősorban meghatározták és a hadsereg, ill. a Monarchia megmentésének reményeit élesztgették. A hadvezetőség rendkívül fontosnak tartotta a fegyverszüneti feltételek 1. pontját az ellenségeskedések azonnali megszüntetéséről. Nem kevésbé kedvezőnek tűnt a 2. pont, amely lehetővé tette, hogy no Weber október 30-án a kapott parancs alapján délután Seravellánál a bizottság két tagjával, Schneller vezérkari ezredessel ós herceg Lichtenstein fregattkapitánnyal átlépte az arcvonalat, hogy átvegye a fegyverszüneti feltételeket. 17h ЗО'-kor az olasz vonalakban feltartóztatták őket, majd % órai várakozás után mindhármukat Avioba szállították. Ezután a 26. olasz gyaloghadosztály parancsnoka jelentette az olasz főhadiszállásnak megérkezésüket. Október 31-ón 7h-kor telefonértesítés jött Diaz tábornoktól, hogy a bizottság egészüljön ki valamennyi tagjával és gyülekezzék Avioban. A bizottság második csoportja délben érkezett meg Roveretóból, a köztük lévő Schäffer német vezérkari századost az olaszok Serravellátói visszaküldték, kijelentvén, hogy csak az osztrákmagyar küldöttséget fogadják. A teljes bizottságot késő délután lefüggönyözött gépkocsiban, erős katonai kísérettel Páduába vitték, ahol 20h-kor a város közelében lévő Villa Giustiban elhelyezték és Weberrel közölték, hogy november 1-ón 10h -kor az olasz főparancsnokságnál megalakított bizottság elnöke, Badoglio altábornagy fogja fogadni. Az éjszaka folyamán Orlando olasz miniszterelnök tájékoztatta az antant Versailles! haditanácsát a bizottság megérkezéséről és utasította Diaz tábornokot, hogy addig is, míg a szövetségesek által ki nem dolgozott feltótelek meg nem érkeznek, a hadműveletek további sikeres lebonyolításához szükséges előzetes feltóteleket állítsa össze. Diaz november 1-ón 6h15'-ig két feltételt állított fel: 1. valamennyi osztrák-magyar katona, aki a Tagliamentotól délnyugatra, illetve a Tonale hágótól délre található, ab ovo hadifogolynak minősül. 2. A Monarchia a Németország elleni hadműveletek elősegítésére átengedi az összes vasút és közút használatát. Az első feltétel kizárólag az olasz kormány területrabló éhségét volt hivatva kielégíteni, a második a szövetségesek stratégiai hadműveleteinek céljait szolgálta. Ezeket a feltételeket Weberrel egyelőre nem közölték, hanem úgy döntöttek, hogy a szövetségesek Párizsból érkező feltételeivel együtt hozzák tudomására. November 1-én 6h15'-kor a szövetségesek feltételei és utasításai, melyek Diaznak szóltak, Orlando útján megérkeztek. A francia kontroli-szöveg azonban késett és a francia hadsereg futártisztje de. 10h-ig nem is érkezett meg. Badoglio ezek után úgy döntött, hogy az olasz nyelvű szöveget közli Weberrel és felhívja a figyelmét a hivatalos francia szövegtől való esetleges, de jelentéktelen eltérésekre és a majdan szükséges korrekciók végrehajtására. Badoglio altábornagy november 1-én 10h -kor az osztrák-magyar küldöttséget maga elé rendelte ós a győző pózában a feltételeket átnyújtotta Webernek, aki azokat elfogadni nem merte. Ezért Schneller vezérkari ezredest visszaküldték Roveretóba, aki onnan Trienten át azonnal jelentette a feltóteleket az AOK-nak, kérve a további utasításokat. A feltételek végleges szövegéről készült (Op. Geh. Nr. 2091). 1. sz. kópia a HIL-ben található. A fegyverszüneti feltételek előzetes szövegét ld. HlL: 44. cs.: AOK Op. Geh. 2162 — 1918. nov. 2., Kerchnawe: i. m. 128 — 131. 1., Nyékhegyi: i. m. 12-16. I. Az adatokra nézve ld. Nyékhegyi: i. m. 13-26. 1. és ÖULK VII. köt. 712-730. 1.
