Századok – 1967
Tanulmányok - Kristó Gyula: Anjou-kori krónikáink 457
ANJOU-KORI KRÓNIKÁINK ч 491 Abszolút mondatvégi ritmusképlet : Planus Tardus Velox Dispond. A magyarság genealógiája 10% (3) 26%' (8) 26% (8) 38% (12) Károly Róbert temetése 11% (4) - (-) 39% (14) 50% (18) Nagy Lajos első évei 9% (9) 8% (8) 38% (37) 45% (44) A hasonlóság kétségtelen. Mindhárom szövegrész előnyben részesíti a dispondaicust a veloxszal szemben, s ez — mivel a XIV. század derekán nem tipikus190 — egyéni, egy szerzőre jellemző sajátosságként értékelhető. Kólonvégi ritmusképlet : Planus Tardus Velox Dispond. A magyarság genealógiája Károly Róbert temetése Nagy Lajos első évei 20% 24% 15% (28) (54) (77) 23% (34) 17% (37) 25% (124) 24% (35) 25% (55) 25% (128) 33% (47) 34% (74) 35% (174) A megfelelés szinte tökéletes. Rímes ékítmények: Mondat Kólón A magyarság genealógiája 18% (7) 37% (100) Károly Róbert temetése 50% (21) 58% (239) Nagy Lajos első évei 37% (44) 49% (435) Az 1—4. fejezetek (a magyarság genealógiája) a bennük lévő sok név szám és idézet miatt szinte alkalmatlanok a rímeltetésre. Kólonjainak kb. 48%-ában helyezkedik el név, szám és idézet, éppen ezért a szöveg 18, ill. 37%-os rímessége más szövegkörnyezetre átszámítva jóval nagyobb arányúnak felelhet meg. A Károly Róbert halálát és temetését elmondó rész igen kiváló rímeltségi fokát is a szövegjelleggel tudjuk magyarázni. E részben — akárcsak a Lajos első éveit tárgyaló részben — az írónak nem kell személynevek, helynevek, dátumok oly sokaságát használnia, mint az 1—4. fejezetekben. A — könnyen magyarázható — különbségek ellenére is e három szöveget homogénnek lehet tehát a rím szempontjából tartanunk.191 Mindhárom szöveg 190 Vö. táblázatunkkal, fentebb. Összehasonlítási alapként megemlítjük, hogy a Küküllei Jánosnak tulajdonított munka 1363-ban keletkezett részeinél a velox abszolút mondatvégi százalékos aránya 56, a dispondaieusé 31. 191 Összevetésül közöljük a Második Annalista, valamint a Dubniei Krónikába interpolált 19 fejezetnyi krónikatöredók második szerzője (= Névtelen Minorita) munkájának formai elemzését.
