Századok – 1966

Vita - Károlyi Mihályné: Néhány megjegyzés Simonyi Henri Visszaemlékezései-hez 1264

Néhány megjegyzés Simonyi Henri Yisszae m lékezései-hez A Századok 1966. évi 1. számában megjelent Simonyi Henri Visszaemlékezések című cikke. Erre vonatkozólag a következő megjegyzéseket kívánom tenni. 1. Való igaz, hogy „az élő Károlyi Mihály soha életében nem tagadta meg, hogy valóban lemondott, átadta a hatalmat Magyarország népei proletariátusának" (110. lap), de az is igaz, hogy írásban cáfolta, hogy a hivatalosan közzétett lemondó okiratot valaha is aláírta volna.* Ezt a tényt nem csupán Berinkei Dénes bírósági vallomása és Kéri Pál ugyanott elhangzott vallomása, nem csak számos levél — sőt még élő tanú is — bizonyítja, hanem magam világosan emlékszem az eseményekre. Férjemmel és sógornőmmel, Pappenheim Erzsébettel a férjem dolgozószobájában ültünk a Várban, amikor férjem Simonyi Henrinek visszaadta az eléterjesztett írást és kijelentette: „ezt én nem írom alá". Utóbb Berinkei arról értesítette férjemet, hogy a Népszavánál már ki is szedették a lemondó levelet; férjem igen erélyesen kérte meg Simonyi Henrit arra, hogy azonnal dobassa szét a szedést, amire ő azt felelte, hogy ez a lépés már elkésett, mert hiszen közben már kikiáltották a proletárdiktatúrát. 2. Férjem az Arbeiter Zeitung részére írott cikkében valóban nem tagadta meg a közzétett iratot, mert akkor a Magyar Tanácsköztársaság élet-halál harcot folytatott a román fronton, és férjem nem akarta azt a látszatot kelteni, mintha hátba támadná a szerinte túl korán létrejött tanácshatalmat. 3. Velem szemben való tapintatlanságnak vélem, hogy édesanyám, Andrássy Gyuláné naplójából — még hozzá történelmileg nem is jelentős — részeket közöl akkor, amikor erre a közvetlen hozzátartozóktól, így tőlem sem kért vagy kapott engedélyt. 4. A 116. lapon ez áll: „Előttem is megmagyarázhatatlan rejtély, mint sok még élő kortárs előtt, hogy kerülhetett már Károlyi Mihály halála után az angol nyelvű könyvbe az, hogy ő nem adta volna át a hatalmat." Az angol nyelvű könyv kiadásáért én magam vagyok felelős és egyben kezes is azért, hogy az betűszerinti hűségben férjem szövegezésének felel meg. Károlyi Mihályné * Erre bizonyítékul szolgál a Károlyi Mihálytól származó, Károlyi Mihályné tulajdonában lévó, 1963-ban kelt Feljegyzések VI. füzetének 78— 79. lapjain található leírása a szóbanforgó eseményeknek. (Szerk.)