Századok – 1964

Tanulmányok - Berend T. Iván–Ránki György: Infláció és elzárkózási irányzatok Magyarországon az első világháború után (1921–1924) 661

INFLÁCIÓ ÉS ELZÁRKÓZÁS! IRÁNYZATOK MAGYARORSZÁGON 685 И. Т. Беренд — Дь. Ранки: Инфляциия и попытки замкнутости в Венгрии в начале 20-х годов Резю че Начало инфляции восходит к периоду первой мировой войны. После разгрома советской республики процесс инфляции чрезвычайно ускорился. Наступающие из-за низкого уровня производства, сырьевой недохватки и новых государственных границ экономические затруднения и распад Австро-венгерской монархии на деле все способствовали развязке инфляции. В это направление влияло и отделение австрийских и венгерских денежных знаков. В начале 20-х годов была предпринята попытка к приостановке инфляции путём заштемпелевания денежных знаков, однако результаты оказались лишь временными и потребности государственного бюджета все сильнее требовали выпуска бумажных денег. Автор подробно згнимается с — связанной именем Лоранта Гегедюша — стабилизационной попыткой 1921. г. и пускается в полемику со существующими до сих пор взглядами, которые слишком упрощали роль Гегедюша и не освещали достаточно причины его падения. Автор указывает на то, что хотя Гегедюш в интересах крупного капитала желал проведения стабилизации, он в конце концов противопоставился не только классу крупных помещиков, но и крупному капиталу, так как он, как сторонник прежней финансовой школы (Heinrich Rau, Adolf Wagner, Lorenz Stein) в инфляции видель лишь проблему бюджета и его попытка дефляции привела к сильному регрессу производств? и таким образом он оказался в противоположности к интересам капиталистов, которые еще долгое время намеревались воспользоваться возможностями инфляционной конюнктуры. Гегедюш не узнал, что при новых условиях капитализма вопрос инфляции неотделим от вопроса производства и всего народного хозяйства. Таким образом осенью 1921. г. проваливается попытка стабилизации Гегедюша и развертывается превосходящая все прежние масштабы инфляция, которая к этому времени вытекает уже не только из экономических обстоятельств, а так же из намеренной хозяйственной политики правительства. В 1922. г. инфляционная конюнктура достигает своей кульминационной точки и спрос появляется конечно в первую очередь в области инвестиций. Инфляция все ускоряется: в конце 1922. г. одна золотая корона = 466 бумажных корон, 1-г° XII. 1923. г. одна золотая корона = 6.442 бумажных корон, в V. месяце 1924. г. одна золотая корона = 18 416 бумажных корон. От второй половины 1923. г. темп инфляции настолько ускоряется, что уже угрожает непрерывности производства и хозяйственной жизни вообще. Приостановка инфляции становится все более необходимым. Автор пускается в полемику с теми взглядами, которые указывают лишь на обнищательное действие инфляции, подчеркивая, что не только спекулянты, но и значительная часть крупного капитала посредством кредитов без валоризации приобрели значительный инфляционный доход-Автор занимается далее с положением мелкого-, и среднего капитала и показывает, что в условиях инфляционной конюнктуры в больших масштабах шло учреждение предприятий, т. н. «становление самостоятельным». Имущественной перегруппировке способствовало кроме того и полное погашение крупно-помещичьих долгов, а так же доходы крупных помещиков и богатых крестьян, приобретенные путем спекуляции с продоволствием. Одновременно с инфляцией в хозяйственной политике государства большую роль играло и стремление к замкнутости в области внешней торговли. Это стремление вытекало с одной стороны из того факта, что прежний пошлинный тариф Австро-Венгрии не оказался уже способным для защиты венгерской промышленности, а с другой стороны вследствии инфляции пошлины не взимались. Таким образом с лета 1921. г. правительство Бетлена вводило систему запрещений на ввозов и с её помощью удалось ему в многочисленных областях обеспечить внутренный рынок для венгерской промышленности. Автор подчеркивает, что в ситуации, когда крупные помещики ещё не распоряжались значительным излишком сельскохозяйственных продуктов для экспорта, нельзя утверждать, будто данная система покровительствовала бы промышленному капиталу и затрагивала бы интересы крупных помещиков.