Századok – 1964

Tanulmányok - Márkus László: A bethleni kormányzati rendszer bukása - 419

456 MÁRKUS LÁSZLÓ: A BETHLENI KORMÁNYZATI RENDSZER BUKÁSA En raison do la crise la pression des masses s'est accrue, elle aussi, mais — répartie et se présentant par déplacements de phase l'aspect et la durée de la crise politique se virent déterminés par le mouvement de classes et couches placées au-dessus des masses populaires. Comme point de départ y entrant en premier lieu en ligne de compte on mentionnera la détérioration des relations de Horthy et de Bethlen. Ce à quoi vint s'ajouter le relâchement accompli dans l'alliance conclue au sein du régime gouvernemental étant donné que la crise réclama un nouveau partage urgent à opérer quant aux positions du pouvoir. Quant à Bethlen il se trouva opposé au camp des agrariens bien que des raisons de sentiment le rattachent aux grands propriétaires, mais il ne savait que trop que l'assainissement économique ne s'effectuera qu'au dépens de l'agriculture. 11 se refusa donc à se charger du rôle ingrat de l'arbitre dans les différends surgis entre les capitalistes financiers et les agrariens, grands propriétaires. En août 1931 le régime gouvernemental se trouva sur la voie de désagrégation; le désarmement des forces oppositionnelles tenues en bride pendant dix années par une habile tactique pratiquée par Bethlen se révéla un jour ou l'autre irréalisable. En le reconnaissant Bethlen — bien que de fait n'ayant pas renoncé au pouvoir — se décida de démissionner. La démission du gouvernement spontanée du point de vye subjectif marqua objectivement l'effondrement de la dictature conservatrice-réactionnaire instaurée par le régime contre-révolutionnaire.