Századok – 1963
Közlemények - Tardy Lajos: A tokaji Orosz Borvásárló Bizottság első két évtizede (1733–1753) 107
A TOKAJI OROSZ BORVÁSÁRLÓ BIZOTTSÁG TÖRTÉNETE 115 legjobb újborokból pedig 150 antalt vásárolni. Olcsó, kevéssé jó borokat egyáltalán ne vásároljon. A vásárolt borokat szárazföldön szállítsa a Visztuláig; e folyón pedig Gdanskig, ahová külön hajót küldünk, mely a borokat Pétervárra szállítja. 6. Mind Magyarországon, mind Lengyelországban annak rendje s módja szerint meg kell fizetni az ezen országokban törvényesen előírt vámokat a magyar bor után; vámmentességet sehol sem szabad követelni vagy kierőszakolni. A vámilletékek lerovásáról nyugtát kell kérni és a szóban forgó összeget kiadásként kell kimutatni. Jóelőre tudja meg, hogy ez országok mely helyein milyen vámokat kell fizetni, hogy a viták ós alaptalan, fölösleges kifizetések elkerülhetők legyenek. 7. A mi országainkban pedig a magyar bor szállítását végző szekerek és előfogatok után járó bérösszegeket, valamint a határvámokat és kikötőilletékeket haladék nélkül ki kell fizetni és mindezt a könyvbe fel kell jegyezni, hogy tudomásunk legyen a bort terhelő összes költségekről. 8. Magyarország alkalmas részén, ahol a legjobb bor terem, igyekezzék olyan szőlőskerteket haszonbérbe venni, amelyek minden ősszel 500 antal termést adnak. E kertek munkálatainak elvégzésére, valamint a szőlőszedésre és borkészítésre fogadjon fel a magyar népből való vincelléreket és szőlőmunkásokat, akik kötelesek legyenek mesterségükre oktatni az önnel küldött embereinket. Szerezzen továbbá alkalmas helyeken saját pincéket, valamint a borkészítéshez és bortároláshoz szükséges felszerelést. Amennyiben pedig az ön által haszonbérelt szőlők termése nem tesz ki évi 500 antalt, úgy más tulajdonosok legjobb szőlőskert jrinek terméséből vásárolja össze a hiányzó mennyiséget. Amely esztendőkben pedig különlegesen jó bor terem, ezekben vásároljon még többet a legjobb borokból; ezek a kiváló minőségű újborok majd Oroszországban érlelődnek óborrá. Ha Magyarország törvényei nem engedik meg szőlőskertek haszonbérbe vételét, úgy vásároljon a legjobb szőlőskertekből származó újborokból, tartsa azokat pincékben, és szállítsa hozzánk a fent írt módon. 9. A szlávnyelvű lakosság köréből három kádármestert kell alkalmazni és ezekkel oly szerződéseket kötni, melyek szerint legalább öt esztendőre szolgálatunkba lépnek; közülük az egyik Kievben, a másik Moszkvában, a harmadik Pétervárott teljesítsen szolgálatot. 10. Szabad átutazást biztosító útlevelét haladéktalanul meg fogja kapni, azonban közölje sürgősen mind állami, mind pedig saját szolgálatában álló embereinek számát, hogy ez az útlevélben feltüntethető legyen. 11. Az ön jártasságát ismerve mindezt önre bízzuk és reméljük, hogy hűséges, becsületes emberhez illően fog eljárni. Az ön gondjaira bízott Bizottsággal kapcsolatos minden eseményt nekünk jelentse. Szentpétervár, 1745 ápr. 6. Erzsébet s. k." Mielőtt a 35 fő létszámú8 0 küldöttség tokaji működését ismertetnők, érdemes a fenti cári rendelet néhány gazdasági, jogi és egyéb sajátosságát röviden elemezni: A) PL folyamatosságot szem előtt tartva, Visnyevszkij Gavrila személyében már az utódot is kijelöli, akinek kötelességévé teszi „a magyar bor vásárlásával és szállításával" kapcsolatos tudnivalók elsajátítását; b) kijelöli a szállítmányok állandó útirányát, melytől azonban gazdaságossági és egyéb okok következtében a továbbiak során elég gyakran eltértek; c) a nemzetközi jog és udvariasság betartását messzemenően megköveteli; aláveti magát az egyes országok vámszabályainak, jóllehet e korban az uralkodók személyes szükségleteivel kapcsolatos szállítmányok a szokásjoghoz képest általában vámmentességet élveztek; d) a 4. pontban foglaltakkal el kívánta kerülni, hogy a tokaji Bizottság emberei saját számlájukra is kereskedjenek, a cári borvásárló bizottság útlevelének védőpajzsa alatt; e) & 8. pontból kitűnik, hogy a helytartótanács 1736. március 16-i érdeklődéséről, illetve az 1729. évi 12. cikkelyben foglalt aszúszőlővásárlási tilalomról az orosz udvari ügyintézők tudomást szereztek. Ezért most nem aszúszőlővásárlásra kap megbízást, Ebben a számban természetesen már Visnyevszkij saját személyzete — nyolc Г6 — is szerepel. 8*
