Századok – 1961
Tanulmányok - Ember Győző: Magyarország XVI. századi külkereskedelmének történetéhez 1
46 EMBER GVÖZÖ: MAGYARORSZÁG KÜLKERESKEDELMÉNEK TÖRTÉNETÉHEZ CONTRIBUTIONS A L'HISTOIRE DU COMMERCE EXTÉRIEUR EN HONGRIE AU XVIe SIÈCLE Résumé L'article met au point les registres datant de 1642 de 19 localités douanières dans la Hongrie Occidentale. Après avoir précisé l'origine de ces registres l'étude s'occupe de la question de savoir quel était la rapport du commerce extérieur de la Hongrie — commerce dirigé par ces 19 localités vers l'Autriche, la Moravie, la Bohême, la Silésie, les États allemands, la Pologne et vers l'Italie — avec tout le trafic de commerce extérieur du pays. Selon la supposition de l'auteur basée sur les données de la dite période et sur celles recueillies dans les années ultérieures, en 1542 69% sur le total du commerce extérieur de la Hongrie s'effectuèrent dans ces 19 localités et les 84% en furent dirigés vers l'Ouest. En 1542 la taxe douanière des marchandises transportées par ces 19 localités, c'est à dire le prix des marchandises frappées d'une taxe d'exportation de 5% se chiffrait par 465 282 florins et 38 deniers. (Il s'agit ici du florin hongrois qui correspondait à 100 deniers.) La taxe équivalait environ au prix du marché (le prix d'un cheval se chiffrait par 10 florins). Ce trafic de commerce extérieur réparti entre les importations et les exportations est représenté par le tableau ci-dessous: Importations 30,46% Exportations 69,48% Transports mixtes 0,06% Au total: 100,—% Les importations et les exportations, les parties mêlées comprenant les importations et les exportations, aussi bien que tout le commerce extérieur sont représentés par les tableaux 2—5 de l'article. La répartition entre les commerçants des différents pays du commerce extérieur est réprésentée par les tableaux suivants: importations: tableaux: 6, 10, exportations: tableaux: 7, 11, parties mêlées: tableaux: 8, 12, commerce extérieur au total: tableaux: 9, 13. Le tableau 14 reflète la proportion des importations et des exportations et des exportations à l'intérieur des échanges effectuées parles commerçants des différents pays. Les tableaux 15—22 montrent les espèces de marchandises transportées par les commerçants des différents pays. Pour terminer l'article énumère les localités de Hongrie et étrangères dont les habitants en qualités de commerçants ont transporté des marchandises en valeur douanière de plus de 100 florins au cas de commerçants de Hongrie et en valeur de 50 florins au cas de ceux étrangers. A la lumière des données l'étude constate qu'en 1542 le commerce extérieur de la Hongrie vers l'Ouest — compte tenu des 69% environ du total du commerce extérieur — vu la situation économique du pays, présenta un tableau favorable. La proportion des exportations (69,48%) surpassa de beaucoup celle des importations (30,46%). La majeure partie (74,35%) des échanges fut effectuée par des commerçants de Hongrie tant au point de vue des importations (68,02%) qu'à celui des exportations (77,18%). La production marchande développée dans le pays prit des porportions qui rendirent active la balance du commerce extérieur, les capitaux commerciaux du pays concentrèrent près des 3/4 parties des échanges. De telles conditions recelèrent les bases d'un développement ultérieur. Si cette évolution ne se réalisa pas, les raisons sont à chercher et à retrouver dans les changements politiques et économiques survenus après 1541 (l'année de la prise de Buda par les Turcs), suite de la division du pays en trois parties. GY. EMBER
