Századok – 1955

Bibliográfia - A Magyarországon megjelent történettudományi művek jegyzéke (1955. január 1.–június 30.) 813

830 RÉSUMÉ JÓZSEF BÚZÁS : CONTRIBUTIONS A L'HISTOIRE DES RELATIONS COMMERCIALES SOVIÉTOHONGROISES (1919—1938) Sous le coup de la situation économique intérieure et de la conjoncture internationale des années 20, les classes dominantes hongroises, qui pratiquaient une politique antisoviétique, se virent obligées, elles aussi, de chercher à nouer des relations commerciales avec la Russie des Soviets. L'article expose les phénomènes qui se firent jour dans la vie économique intérieure du pays, ainsi que les facteurs nés de la situation internationale de la Hongrie (crise économique, accords conclus par l'Angleterre et l'Italie avec le gouvernement soviétique, etc.), autant d'éléments qui amenèrent certains milieux capitalistes d'abord, le gouvernement hongrois ensuite, à rechercher des contacts avec les représentants du gouvernement soviétique. Ce revirement était dû dans une large mesure aux succès économiques et diplomatiques remportés par le jeune État soviétique après sa victoire sur la contre-révolution et les interventionnistes, de même qu'à l'essor de ses échanges commerciaux avec les pays capitalistes d'Europe. C'est en automne 1921 que s'ouvrirent dans la capitale allemande les premières négociations : le représentant de l'industrie hongroise y entama des conversations d'information avec la mission commerciale soviétique siégeant à Berlin. Il ressort des documents hongrois relatifs aux pourparlers que dès l'ouverture des entretiens, tout comme par la suite, l'Union Soviétique témoigna son désir sincère d'établir avec la Hongrie des relations commerciales normales, fondées sur l'égalité des droits des parties en présence. C'est en 1922 que fut passée la première commande : la Hongrie achetait à l'Union Soviétique 4000 tonnes de pétrole brut. Les livraisons permirent aux capitalistes Hongrois de constater de leurs propres yeux combien rigoureusement le partenaire soviétique respectait les obligations assumées. L'article souligne ensuite l'importance que l'exportation, en Union Soviétique, de produits industriels hongrois aurait pu revêtir au point de vue de l'industrie et de toute la vie économique hongroises. Les milieux capitalistes hongrois auraient désiré amplifier les relations commerciales entre les deux pays au moyen de compagnies mixtes soviéto-hongroises : ils estimaient en effet que cette solution répondait le mieux à leurs propres intérêts. Cependant, à ce moment-là, l'Union Soviétique, qui avait conclu des accords commerciaux avec de nombreux pays capitalistes, n'était plus disposée à considérer les sociétés mixtes comme une base des relations commerciales entre les deux pays. Mandaté par la S. A. pour le Commerce russo-hongrois, un conseiller, du ministère hongrois des affaires étrangères se rendit en 1923 à Berlin et y entama des négociations avec le chef de la mission commerciale soviétique siégeant dans la capitale allemande. L'industrie hongroise commença à exporter en Russie soviétique, toutefois, les exportations étaient entravées par le fait qu'un accord n'était pas intervenu entre les deux parties. L'industrie réclamait de plus en plus énergiquement l'ouverture de négociations et la signature d'un accord avec le gouvernement soviétique. La question de la reconnaissance de ce gouvernement posait à la classe dominante hongroise de nombreux problèmes de politique intérieure et extérieure. Néanmoins, sur l'initiative du gouvernement soviétique et grâce à la politique judicieuse de celui-ci, on vit s'ouvrir à Berlin, le 26 août 1924, des entretiens réunissant les délégués des deux gouvernements: les pourparlers avaient pour objectif l'établissement de relations diplomatiques entre la Hongrie et l'U.R.S.S., et la conclusion d'un accord commercial. L'accord sur l'établissement de relations diplomatiques fut signé à Berlin le 5 septembre 1924, tandis que l'accord commercial était signé le 17 septembre. Cependant, les événements qui se produisirent après la publication de l'article consacré aux accords démontrèrent dès aussitôt que certaines couches de la classe dominante hongroise, et surtout Horthy, n'avaient point fait preuve de bonne foi en abordant le problème des relations soviéto-hongroises. Il avait été stipulé qtie l'accord serait ratifié le 12 décembre 1924 au plus tard. La Hongrie ne remplit point cet engagement. Quoique, même dans la situation créée par le retardement apporté à la ratification, le gouvernement soviétique eût fait preuve d'un sincère désir de coopération, le gouvernement hongrois ne soumit point l'accord à l'approbation de l'Assamblée nationale. Ainsi, la convention ne put pas entrer en vigueur. Parmi les causes du refus à ratifier l'accord, il convient de signaler également l'intervention de certains pays impérialistes étrangers. Après l'échec de la ratification, il se passa presque 10 ans sans qu'il y eût de contact entre les gouvernements soviétique et hongrois. Dans cette période, les échanges commerciaux demeurèrent très réduits.