Századok – 1953
Tanulmányok - Berkovits Ilona: A magyar feudális társadalom tükröződése a Képes Krónikában 72
A MAGYAR FEUDÁLIS TÁRSADALOM TllKRÖZÖDÉSE A KÉPES ]KRÓNIKÁB Ад 103 »insipienst«, az »együgyűt« festi meg, aki nem ismeri el a krisztusi tanokat. És hogyan festi? Nem megszokottan, bohócszerű, kopasz vagy »drôlerie« ábrázolásban, hanem egy nagy követ erőteljes lendülettel elhajító, lázadó parasztként, »Jacques Bonhomme« gyanánt.31 А Х1П. század végén, a XIV. század első felében Olaszországban a kereskedelem fejlettsége, a polgárság erősödése, a manufaktura létrejötte, a céhpolgárság előretörése új világi festészetet hoz létre : a gyakorlati, mindennapi élet könyveinek díszítéseit : ezeknek a kereskedelmet, a dolgozókat és a munkát bemutató miniaturáit. A hivatalos anyakönyvek és jegyzőkönyvek kezdőbetűiben hivatalnokok, prokurátorok képei, jegyespár található.32 A gazdag céhek könyveiben a mesterséget és munkát bemutató miniaturák. Természetesen festenek ezekben is vallásos tárgyú képeket, mint az egyes céhek védőszentjeit, de ezentúl, hol egy, hol több képet is munkájuk ábrázolásáról. így Bolognában a XIII. században az asztalosok céhe lajstromában már 1248-ban, majd egy másik, 1270-ben festett miniaturán látható egy-egy asztalosmester, amint padja mellett görnyedten dolgozik. Ugyancsak Bolognában, az 1339-ben készült »Matricola dei Drappieri«, a selyemszövők céhének nyilvántartási könyve, címlapján egy kereskedelmi ügylet lebonyolítását ábrázolták : amikor a selyemszövők díszes munkájukat megvételre ajánlják a kereskedőnek, aki alkalmazottak kíséretében jelent meg. A kapitalizálódás kezdetének tényére világít rá a XIV. század végén egy rendkívül jelentős miniatura, amely 1394-ben ugyancsak Bolognában készült és a bolognai Monte bankház könyvében maradt fenn. A »Libro dei Creditori del Monte« e miniaturáját a század egyik legkiválóbb miniátora, a bolognai Niccoló di Giacomo festette : ki e bankháznak még másik két könyvét is díszítette. Ez a nagyméretű miniatura két részre tagozódik : a képen jobbra a város védőszentje, Petronius püspök látható, kezében a város modelljét tartva, mellette balra pedig a felhalmozott , kereskedelmi tőke ábrázolása. Hármasveretű nagy kincsesládában, duzzadó zsákokban és a háttérben hegyként tornyosuló aranyhalmazzal mutatja be a város hitel-társulatának, a Monte-bankháznak kincseit. S. Petronio, a város védőszentje hatalmas templomát Bolognában 1391-ben kezdik építeni, nyilvánvalóan a városi Monte-bankház uzsoratőkéjének hozzájárulásával. A kiváló miniátor itt a szentnek és a hatalmas vagyonnak egymás mellé állításával az egyház és a bankház közös érdekeit mutatja.33 Olaszország egyetemein a XIII., XIV. században orvosi tankönyvekként a kiváló tádzsik és arab tudósok, Avicenna és Albucasis műveit használták ; ezeket miniaturákkal is díszítették, így műtétek bemutatásával is. így a Budapesten lévő XIII. századi Albucasis kódex, valószínűleg mái- Károly Róbert vagy I. Lajos udvarában használatos volt : egy itt élő olasz orvos útján juthatott Magyarországba. E kódex miniaturáinak egyikén a művész műtétet ábrázol, hol a beteg asszonyt koronás császárnő gyanánt festette.34 Kifejeződik 31 A kódexet Saint-Omerben, a Városi Könyvtárban őrzik. A külföldi irodalomban említi Vitzthum, Georg: Die pariser Miniaturmalerei, Lipcse 1907. 145—146 1., — a hazai irodalomban Berlcovits I.: A pécsi püspöki könyvtár festett kéziratai és ősnyomtatványai, Magyar Könyvszemle, 1937. 42 — 43 1. 32 V. ö. Berlcovits I. : A budapesti Egyetemi Könyvtár Dante-kódexe s a XIII. és XIV. századi velencei miniaturafestészet története. 1928. 18., 19., 29., 30. képek. 33 A bolognai miniaturafestészet e jellegzetes világi tárgyú képeit lásd : Fava, Domenico : Emilia e Romagna. (Tesori delle Biblioteche d'Italia) Milano. 1932. 126., 127., 152. és 10. sz. képek. 34 A kódex ismertetését és miniaturájának képét lásd: Berlcovits I. : A budapesti Egyetemi Könyvtár Albucasis-kódexe. Magyar Könyvszemle, 1937. 229 — 240 1.
