Századok – 1952

Szemlék - Claude; Henri: Oú va l’impérialisme américain? (ism. Aranyossi Pál) 834

852 RÉSUMÉ ques, qui a réquisitionné des machines et des stocks de matières premières, qui a mobilisé l'industrie civile — l'industrie manufacturière aussi — afin d'assurer l'équipement et l'approvisionnement continu de l'armée populaire. Grâce a sa fermeté révolutionnaire inébranlable, à ses vastes connaissances d'économie, théoriques et pratiques, à sa force de travail sans pareil et à son talent d'organisateur, il a pu créer dans un pays pressé de toutes parts, abandonné à ses propres forces et isolé même des États voisins, un potentiel de guerre qui a surpris l'ami et l'ennemi. L'industrie de guerre créée par Kossuth a produit le multiple de ce qu'on attendait d'après des calculs réels. C'est grâce à ces efforts que l'.héroïquo armée des honvéds a pu lutter avec succès pendant un an contre des forces bien supérieures qui avaient à leur disposition la grande industrie autrichienne et tchéco-morave déjà fort développée de même que des possibilités d'importation et de financement illimitées et qui, dès le début de la guerro, ont possédé une supériorité matérielle et technique puissante face aux forces armées hongroises. Le manque d'armes ne s'est fait sentir que dçtns la dernière phase de la guerro, quand on a dû envoyer d'urgence sur les fronts les nouvelles armées hongroises afin de contenir l'invasion des troupes tzaristes. Cependant à ce moment le territoire des bases de l'industrie de guerre hongroise s'est rétréci. Partant de ce fait les historiens bourgeois,qui, en majorité, ont essayé de dénigrer Kossuth et ont pris la défense du traître Görgey et du »parti de la paix«, ont soutenu que les honvéds ont manqué de tout, ils n'avaient pas de canons, de fusils et do munitions et devaient aller au combat nu-pieds et en haillons. Les autours de la présente étude démasquent cette légende tissue de mensonges pendant tout un siècle. Ils prouvent que le génie do Kossuth a obtenu des succès éclatants dans l'organisation et la production de l'industrie d'armements et que ces résultats ont permis la création d'une armée de presque 200 000 hommes. De plus, ils soutiennent que grâce à l'héroïsme du peuple travailleur et à ses admirables efforts, c'était le domaine où Kossuth a pu obtenir les résultats les plus concrets. La débâcle militaire de la guerre d'indépendance a été provoquée par des causes de politique extérieure et intérieure, et Kossuth, malgré tous ses efforts n'a pu l'empêcher. Le renforcement de l'ennemi extérieur et la collaboration traîtresse de la réaction à l'intérieur du pays avec cet ennemi (après la chute des révolutions européennes) ont poussé la guerre d'indépendance sur la pente de la déroute, à un moment où la crise intérieure et les revers militaires ont exercé une influence réciproque l'un sur l'autre. Politiquement et militairement la Hongrie a perdu déjà la lutte quand l'industrie de guerre, pilier économique le plus fort de la guerre d'indépendance, était encore capable de remplir ses tâches. E. ARATÓ : LES TRADITIONS D'UNION DES PEUPLES TCHÈQUE ET HONGROIS EN 1849 1848/49 constitue tant pour le peuple tchèque que pour le peuple hongrois un héritage progressif. Cependant les deux peuples n'ont pas mené en alliés leur lutte pour la liberté et l'indépendance contre l'oppresseur commun. En 1848, la réaction a réussi de les opposer l'un à l'autre, pour un certain temps. Le printemps de l'année 1849 apporta un changement considérable dans ce domaine. Sous la conduite des démocrates radicaux, le peuple tchèque déclencha l'attaque contre l'absolutisme autrichien. Cette lutte menée d'une façon conséquente conduisit à l'éveil d'une sympathie enthousiaste du peuple tchèque pour la guerre d'indépendance hongroise et pour son héroïque chef, Lajos Kossuth. Cette sympathie ne signifia pas la conclusion d'une alliance entre les deux peuples, mais elle suffit pour que la bourgeoisie libérale et les conservateurs tchèques, agents déclarés de la réaction autrichienne, aient mis tout en oeuvre pour combattre ce sentiment. Ils reconnurent l'importance qu'aurait pu prendre une alliance tchéco-hongroise. Les radicaux tchèques accordèrent un appui concret à la guerre d'indépendance hongroise non seulement par la manifestation de leur sympathie, mais surtout par le fait qu'ils n'aidèrent paâ la lutte rétrograde des Slaves contre cette guerre. Sans être une aide directe, tout cela renforça effectivement le camp des ennemis des Habsbourg et, par conséquent, la lutte des Hongrois. De plus, les radicaux tchèques firent des préparatifs en vue de déclencher un soulèvement armé et s'efforcèrent d'empêcher par tous les moyens l'intervention du tsar en Hongrie. Tout en s'appuyant sur les forces progressistes de la Bohême, sur la