Századok – 1950

Szemle - A Román Népköztársaság Történészeinek Konferenciája (ism. I. Tóth Z.) 437

438 SZEMLB Végül Roller Mihály szükségesnek tartja megmagyarázni a szlávok szerepét és kimutatni a segítséget, melyet a román feudális állam kialakulása és fejlődése számára nyújtottak." A román fejedelmi kancelláriáktól, kolostoroktól, bojároktól, stb. származó oklevelek kiadása a fenti kérdések és még számos más tudományos megoldásának előfeltétele. A konferencián hosszú vita folyt arról, hogy az okleveleket eredeti nyelven, vagy román fordításban közöljék. Végül az utóbbi álláspont kerekedett felül; a források váljanak hozzáférhetővé mindenki számára és az egész nép közkincseként ne csak a tudománynak, hanem a hazafias ée nemzetközi szellemű nevelésnek, a szocializmus építésének is eszközei lehessenek. Az egyes okmánykötetek végén azonban facsimileben le fogják közölni az oklevelek 5—10 százalékát is. Azonkívül minden kötet orosz nyelvű tárgymutatót is fog tartalmazni. Mihail Roller kiemelte, hogy a konferencián még nem éltek kellő mértékben a bírálat és önbírálat éles fegyverével, nem volt minden rendben a tervszerűség és a szervezettség körül és nem fordítottak kellő gondot az új káderek képzésére. E hiányosságok ellenére a konferencián megvalósult tapasztalatcsere nagy mértékben lendítette előre a romániai középkori történetkutatást. Az okmánykötetek kiadásával párhuzamosan 'és ezekre épülve a monográfiák é« tanulmányok egész sora készül. Ezek egyrészének publikálása céljából a konferencia határozatot hozott a „Studii $i cercetäri de istoria medie" (Középkori történeti tanulmányok és kutatások) c. szaklap megjelentetéséről. I. TÓTH Z.