Századok – 1948

Klima; J. Arnošt: Počatky českého dělnického hnuti; Rok 1848 v. Čechách (Ism.: Kovács Endre) 382

РЕЗЮМЕ — RESUMEE 40!) ВЕНГЕРСКИЕ ЗАКОНЫ О НАЦИОНАЛЬНОСТЯХ В 1849 И 1868 ГОДАХ В законе о национальностях 1849 года, как и в попытках примирения вождей венгерской революции с национальностями, резко отражаются противоречия венгерского среднего дворянства, руководившего борьбой за национальное освобождение в 1848 — 1849 годах. Попытки взаимного примирения выражали сразу буржуазную и дворянскую органиченность господствующего класса. Причина этого была отчасти в том, что венгерское среднее дворянство, принимавшее участие в товарном производстве, было заинтересовано в развитии буржуазных отношений, следовагелыю оно было заинтересовано и в радикальном решении аграрного вопроса. Но дворянство, как землевладельческий класс, являлось в то же время совсем неспособным к решению этого вопроса. А национальный вопрос в данном случае был тесно связан с крестьянским вопросом. Значительная часть крестьянских масс состояло из национальностей. Аврам Янку, вождь румынских вооруженных крестьянских войск, выдвинул уже весной 1948-го года лозунг крестьянской демократии : бесплатное освобождение крестьян или смерть. Решения румынского народного съезда в Блаже носили крестьянско-демократический характер. Венгерское среднее дворянство было не в состоянии заключить во-вреуя союз с этими крестьянскими массами и требования крестьян остались неудовлетворенными. Все эти противоречия отражаются в законе о национальностях, принятом 28-го июля 1849 г. Хотя этот закон дает национальностям меньше, чем было обещано в предшествующих ему попытках взаимного примирения, но тут важны не столько буква закона, как его дух. Правда, закон не говорит об аграном вопросе, в этом и заключается главный его недостаток, тем не менее закон о национальностях, принятый в городе Сегед имеет большое значение потому, что он выражает полное сознание необходимости братского союза с соседними народами и с национальностями. План союза с соседними государствами, выдвинутый в 1848—1849 годах, был подробнее разработан Кошутом в эмиграции. План конфедерации придунайских государств, созданный Кошутом в 1862 году содёржит — в расширенном виде — те же самые принципы, которые были осуществлены законом о национальностях в 1849 году. В связи с новейшими политическими событиями следует отметить, что план конфедерации придунайских государств не имеет ничего общего с планом балканской конфедерации, внушаемым империалистическими державами, орудием которых является югославский узурпатор Тито. Закон о национальностях 1868 года означает шаг назад но сравнению с законом 1849 года. Совремеменное венгерское общество осуждает закон о национальностях 1868 года, как и колпромис с Австрией, заключенный в 1867 году, ибо эти законы обеспечили возможность эксплоатации трудящихся и угнетение национальностей, а во внешней политике они способствовали развитию венгерского и австрийского империализма. Настоящим наследием 1849 года является не братоубийственная война, а сплочение всех народов, которые служат делу прогресса и социалистического строительства. Современная Венгрия в союзе с Советским Союзом осуществлает мечты 1849 года. ELISABETH ANDICS: Discours présidentiel prononcé à l'occasion de l'entrée en fonctions du nouveau comité directeur de la Société Historique Hongroise. Le comité directeur de la Société Historique Hongroise nouvellement élu «st pleinement conscient des tâches qui lui incombent, tâches honorables et en même temps lourdes de responsabilités. La Société a derrière elle un passé de plus de 80 ans et elle a rendu pendant cette longue période d'activité, marquée par plusieurs tournants de l'évolution historique, d'estimables services à la civilisation hongroise. Tout en reconnaissant ce fail, nous devons constater avec regret qu'en comparaison avec les autres sciences cultivées en Hongrie, l'historiographie hongroise ne nous a léguée que relativement peu de traditions qui aient