Századok – 1947

Tanulmányok - MAKKAI LÁSZLÓ: A Csallóköz településtörténeti vázlata 109

A CSALLÓKÖZ TELEPÜLÉSTÖRTÉNETI VÁZLATA , 129 ADATTÁK. A számozások megegyeznek a térkép számozásával. Rövidítések. OA = Codex Arpadianus Continuatus. Wenzel: Árpádkori Új Okmánytár. •CDA — Codex Diplomaticus Andegavensis. Anjoukori Okmánytár. CDP = Codex Diplomaticus Patrius. Hazai Okmánytár. F = Fejér: Codex Diplomaticus. HO — Hazai Oklevéltár. MES = Monumenta Ecclesiae Strigoniensis. Chr. — chronológiai meghatározás, e. = eleje. en. — egyes szám nominativusban. Et. = etimológiai meghatározás. fn. — foglalkozásnév. hn. =k helynév. k. — közepe. m. -= magyar. n. — német. >h. — párhuzamos. íz. — század. • szn. személynév. T. = tipológiai meghatározás. /п. — többes nominativusban. 1. Vereknye ~ Frattendorf (Fragendorf, Wrackendorf). Iobagio castri de Werekne (1279. CA. IV. 206) Vrotendorf (1410 F. X-5. 37). Et. szláv (?) szn. Vbrkyna. T. m-n. ph. hn.: szn. en. ~ szil. -)- dorf. Chr. XII. sz.: v —. f m—n. hangmegfelelés. 2. Szunyogdi ~ Mückendorf. Zunyugd archiepisoopi (1341. MES III. 388) Et. m. „szúnyog" + d rag ~ n. „mücke" + dorf. T. m—п. ph. hn. állatnévből. 3. Püspöki ~ Bischdorf. ViUicus de villa Puspuk (1256. CDP. III. 19). Pyspiky archiepiscopi (1338. CDA. III. 500). Et. m. „püspök" + i rag ~ n. „bischof" + „dorf". T. m-n. ph. hn.: fn. + i ~ fn. + dorf. Chr. XI. sz. к. XIII. sz. e. 4. Pruk (Dunahidas). Pruk (1283. CA. XII. 408). Pruk [regis] (1335. F. VIII 4. 50). Et. n. „brücke". T. n. földrajzi név. 5. Hideghét ~ Gaadendorf. Vtiheth, Magyarheth (1283. CA. V. 225). Dominus et populi de Heeth (1299. CA. XII. 408). Hydegheth (1338. CDA. III. 499). Et. Hét szn. és különböző m. jelzők: „uti", „magyar", „hideg" ~fa. gaden „egyszobás ház" + dorf. T. m-n. kettős hn.: szn. en. ~ épületre vonatkozó név. Chr. X-XII. sz. fi. Éberhárd ~ Ebersdorf. Ybrehart [regis] (1209. F. III-l. 73). Ebersdorf (1410. F. X —5. 38). Et. п. szn. Eberhard. T. m-n. ph. hn.: szn. en. ~ szn. + dorf. Chr. XI-XII. sz. 7. Fél ~ Feilendorf. Udvornici de Feel (1250. HO. 18). Et. Fél szn. T. m-n. ph. hn.: szn. en. /—• szn. + dorf. Chr. XI. sz.: m-n. hangmegfelelés: é ~ ei. 8. Сsolle ~ Waltersdorf (Alsó- és Felső-). Churle nobilium de Okoly (1274. CA. IV. 39). Et. Csörle > Csölle szn. ~ Walter n. szn. T. m-n. kettős hn.: szn. en. ~ szn. -(- dorf. Chr. X —XII. sz. 9. Misérd ~ Mischdorf. Mysser (1283. CA. XII. 408). Hospites de Miser (1293. CA. V. 86). Et. Misér szn. T. m-n. ph. Im.: szn. en. ~ szn. -f dorf. Chr. X-XII. sz. « 0. Dénesd <-— Schildern. Dyonis abbatis (1258. CA. II. 307). Et. keresztény szn. ~ n. fn. schilder. T. m-n. kettős hn.: szn. en. ~ fn. tn. Chr. XI —XII. sz.: keresztény név. Századok 9 Фш