Századok – 1943
Tanulmányok - CZEGLÉDY KÁROLY: Magna Hungaria 277
MAGNA HTTNGARIA 296 fekszik a magyarok (modzsgar-ok) első határa' — az első szóval azt akarván jelölni, hogy nem arról a másik földről mondja ezt, amelyről aztán közvetlenül mindjárt, minden átmenet nélkül, mi egyébiránt az arab íróknál nem szokatlan, beszél, mint azt már Rohonyi Gyula is honfoglalásról írt művében helyesen észrevette. E modzsgar tartománynak tehát ép a В askir-földre kellett esni, azzal azonosnak vagy legalább is közvetlen szomszédjának kellett lenni. Az arab írók azonban nem hagynak fenn kétséget az iránt, hogy az ő tudomásuk szerint a baskír és a magyar nem szomszéd, hanem egy és ugyanaz a nemzet". S valóban, amint láttuk, Gaihárí szerint a besenyők a kazároktól északkeletre laknak, a volgai bolgárok eszegel törzse pedig a többi bolgár törzsekkel együtt a burtaszoktól északra, a Volga mentén; e két terület között van — nagyjából — a mai baskírok Ufa—Bjelája-vidéki hazája. Ez ellen a magyarázat ellen nem lehet felhozni ellenérvül sem azt, hogy az eszegel-bolgárok lakóhelyét nem tudjuk,1 sem pedig azt, hogy a baskírok a legújabb adatek szerint talán a Volga mellől mentek távolabbi Bjelája-menti hazájukba, mert azt bizonyosan tudjuk, hogy az eszegelbolgárok a többi bolgár törzsekkel együtt laktak valahol a Volga táján, az pedig, hogy a baskírok régi földje a mai Baskiriában volt-e, vagy attól nyugatra egy kevéssé, ezt a magyarázatot nem zavarja. Fontos ebben a magyarázatban, hogy az ,,első határ" kifejezésen a magyaroknak egy külön országát kell értenünk.- " A kérdés földrajzi oldalát illetőleg Paulertől függetlenül Marquart is ugyanerre az eredményre jut:2 „Die Vermengung der Magyaren mit den Baschkiren findet sich schon in dem alten Berichte des Ibn Rusta, Gurdëzî und Bekii". Az imént idézett Gaihânï-féle tudósítás ismertetése után Marquart így folytatja: „Es kann keinem Zweifel unterliegen, dass Ibn Rusta hier den ursprünglichen Text bewahrt hat . . . vergegenwärtigt' man sich aber die von ihm vorausgesetzte Lage der Wohnsitze der Pacenegen, so muss ein Blick auf die Karte jedermann davon überzeugen, dass das zwischen den Peée-, negen in den uralo-kaspischen Steppen und den Isgil-Bulgaren an der Kama gelegene erste Gebiet der Magyaren sich genau mit dem Lande der Baschkiren deckt. Muslim b. Abu Muslim muss somit als der Vater der Theorie von Magna Hungária i } • « 1 Mint Gombocz tette egy régebbi nyilatkozatában; Die bulgarisch-türkischen lehnwörter in der ungarischen spräche: Mém. de Ia Soc. Finno-Ougrienne, XXX, 1912, "204. , i 2 I. h„ 615 kk. :
