Századok – 1939

Történeti irodalom - Brandi; Karl: Kaiser Karl V. Werden und Schicksal einer Persönlichkeit und eines Weltreiches. Ism.: Török Pál 225

történeti irodalom 225 és az ima végigkíséri a nap minden verejtékezését és mulatságát. S amikor a vándor földi útjának végére ért, az egyház áll halálos ágya mellett, hogy átsegítse a másik, végleges hazába. A halál felséges jelentőségét, az emberi élet véges és az örökkévalóság végtelen voltát a középkor minden más kornál jobban fel tudta fogni. Ennek a következménye, hogy az egyház és a néplélek összekapcsolódása a halál körüli szertartásokban válik legbensőségesebbé. A halál pillanatait a haldoklók szentségei és a segítő szentek könnyítik meg, az utolsó úton az egyház, a hívek imája és a harangszó a kísérő, engesztelő mise, alamizsnálkodás, imák, felajánlások segítik levenni a vezeklés terhét a tisztítótűzben szenvedő lélekről. Az Örökkévalótól jövünk és az Örökkévalóságba megyünk s az élet csak készülődés a jó eltávozásra : ebben a felkészülésben segíti az egyház az embert a születéstől a halálig. Hit, hozzáértés és lelkesedés : ebben a három fogalomban jelölhetjük meg a tudományos alkotásnak azokat a tényezőit, amelyek V. tollát könyvének megírásában vezették. Hite igazi értékükben menti át a népi vallásosság kincseit a jelenkor számára, hozzáértése biztos kézzel tartja együtt a szótfolyó adattömeget, lelkesedése pedig megszépíti a feldolgozást és emlékezetes olvasmánnyá tenné a könyvet még akkor is, ha tárgyi érdekessége nem lenne önmagában is kiemelkedő. A könyv végső, nemes konklúzióját már az előszóban megtaláljuk. A népi vallásosság ősi hagyaték, amely évszázadok óta száll nemzedékről-nemzedékre és aki el akarja venni, legféltettebb lelki kincseitől rabolja meg a népet. „Sie sind uns in Fleisch und Blut übergegangen und wir können uns, das Wesentliche genommen, davon nicht trennen, ohne uns religiös untreu zu werden." Barta István. Brandl, Karl : Kaiser Karl Y. Werden und Schicksal einer Persönlichkeit und eines Weltreiches. II. Aufl. München 1938. F. Bruckmann. 8° 571 1., 8 kép, 2 térkép. A német egyetemi oktatás-munkásság jellemző terméke B. hatalmas műve. Tanítványai régóta egymás után közlik V. Károly életének részletkérdéseire vonatkozó tanulmányaikat, bizonyságául annak, hogy a szemináriumi tevékenység elmélyült ebben a tárgykörben ; a teljes érettség fokán a vezető tanár „magistralis" munkában foglalja össze az eredményeket, itt-ott világot vetve a kutatás elvi alapjaira. „Nem hajlam vagy lelki rokonság teszi értékessé a történelmi arcképet, hanem a legtökéletesebb odaadás a ránkhagyott valóság iránt. Egymást becsülő nemzedékek munkáján nyugszik ez ; fáradozásunknak, és az emberi dolgok megismerésében minden haladásnak tudományos jellege az anyagnak ilyen tervszerű közlésében van és nem értékelésekben és átértékelésekben" (393. 1.). Mint B. többi megállapításánál, úgy ennél is figyelnünk kell arra, hogy sokszoros rostálás eredményét nyújtja, és előadása csak azért élvezetes, mert a munkában való hosszas elmerülés következtében gondolatai otthonosan siklanak az anyag tengerében, de minden fordulata sokat mond. Szövege annyira tömör, hogy az első Százaitok 1939, IV—VI. 15