Századok – 1937

Értekezések - SZILÁGYI LORÁND: Az Anonymus-kérdés revíziója (egy hasonmással) - 1–51

50 SZILÁGYI LORÁND. az alakhoz, melyet a Gestában megismertünk. Az egyezés csaknem teljes III. István 1166. évi oklevelében s ha III. Béla idézett 1188. évi oklevelét egyelőre nem számítjuk : kulminál III. István 1171. évi oklevelében, mely minden egyébtől menten, csaknem tisztán azokból van összetéve, mint a Gesta-beli formula. Teljes alakjában így hangzik : Si quis vero hoc institutum infringere voluerit, sub anathemate sít. Kiegészítve ezt a III. Béla korából maradt első anathemát tartalmazó oklevél (1174—78 közt) regio iudicio subiaceat alakjával, kétségtelen, hogy az egyezés maximuma, legalább is fennmaradt adataink alapján : 1171—1178. Ha még ehhez hozzávesszük III. Béla említett „átíró" oklevelét és András herceg okleveleit, ez a határ 1188-ig, illetőleg 1198-ig kitolható. Ez azonban az éremnek csak egyik fele. Mint már említettük, az anathema fenti formája III. Béla uralkodása közepe táján hirtelen eltűnik. Helyét egy új formula foglalja el, mely az eddigi egyházi jellegű „átok" helyett az intézkedés megszegőjét a királyi kegy elvesztésével, illetőleg a király haragjával fenyegeti. A rendszerint noscere, cognoscere vagy azzal synonym igével bevezetett s accusativus cum infinitivo-val szerkesztett új oklevél-formula először egy, Adorján notariussága alatt írt oklevélben fordul elő : 1185: Si quis autem hoc attemptare presumpserit, regalis excellentie iram se noverit incursurum. (149.) Következő előfordulásai azonban már Imre korára esnek : 1198 :Si quis autem huic mandato nostro temerarius obviator extiterit, n о s t r e celsitudinis indignationem incurrat et poenam regni consvetam persolvat. (17.) 1198: Si quis contra hoc factum nostrum venire presumpserit, noverit se iram regie indignationis incursurum et ab orationibus sacrosancte ecclesie se fore alien u m. (175.) 1200 : Quod si quis indebite fecerit, indignationem dei omnipotentis incurrat et propter institutorum inobservantiam districte multandum se cognoscat. (189.) Ugyanekkor egyéb oklevelekben is feltűnik. Pl. 1193-ban Kalán pécsi püspök s dalmát-horvát gubernátor oklevelében : Si quis autem facere attemptavérit, ...se noverit incursurum. (J. Tkalcic : Mon. hist. ер. Zagr. I. 6. 1.)