Századok – 1937

Értekezések - SZILÁGYI LORÁND: Az Anonymus-kérdés revíziója (egy hasonmással) - 1–51

16 SZILÁGYI LORÁND. szerint a nyugati társadalmi formákkal ..importált" megjelölések vegyék át. E többi kifejezések előfordulásai a következők : Optimales : 1138 : et cum prenotatis nobilibus et compluribus episcopis et comitibus et multis regni sui optimatibus.1 U. o. : in presentia regis Bele et Elene regine et omnium optimatum totius [regni]. (63.) 1146: Нес omnia testimonio multorum regni optimatum, episcoporum et comitum aliorumque nobilium,2 quorum nomina subscripta sunt, sic ordinata. (72.) Primates: 1137 : audiens a regni mei primatibus, tam episcopis, quam comitibus. (61.) 1146 (Szines asszony oklevele): conveni propinquos et amicos meos, huius regni primates. (72.) 1153 к. (Adalbert főúr) : cunctorumque regni primatum decreto. (83.) 1162 : coram quibusdam primatibus mihi assistentibus, • videlicet. . . (101.) 1163—64 : hoc testamentum coram universis regni primatibus corroboratum. (104.) 1166 : Coram multis meis regni primatibus. (111.) 1172 (Konrád főúr) : primatibus in presentia eiusdem regis existentibus. (120.) Maiores : 1153 k. : regni maiorum . . . conscientia. (83.) 1161 (II. Géza УП. Lajos francia királyhoz) : Ego etenim aliquem de maioribus meis tunc vobis mittam. (95.) Proceres: 1143 : annuentibus cunctis nobis episcopis sive proceribus. (70.) 1146 : sub testimonio procerum, quorum nomina hic notan tur. (73.) * Mit mondanak ezek az adatok számunkra ? Mindenekelőtt figyelemreméltó az a körülmény, hogy a Gesta azon eléggé változatos kifejezések közül, melyek a XI—XII. században a király főembereinek jelölésére szokásban voltak, tulajdonképen csak kettőt ismer és ismétel az unalomig. És pedig a principes -1, amelyet 10-szer és a primates -1, amelyet 24-szer (!) alkalmaz mono-1 Figyeljük a rétegzést : optimates, comités, n о b i 1 e s. 2 Még mindig: optimatea. comités, no biles.