Századok – 1937

Értekezések - SZILÁGYI LORÁND: Az Anonymus-kérdés revíziója (egy hasonmással) - 1–51

4 SZILÁGYI LORÁND. szőtt : ismét kilendült.1

Az Anonymus-kérdés, melyhez Mátyás Flórián és Sebestyén Gyula megállapításai óta új, addig ismeretlen adatok és szempontok2

gyűltek össze : megérett a revízióra. Mikor a következőkben a modern történeti résztudományok és forrástanulmányok eredményeinek és szempontjainak figyelembevételével a kérdést lehetőleg minden oldalról vizsgálat alá vesszük: azt reméljük,• hogy ezzel sikerül az Anonymus-kutatás eddigi, kétségtelenül nagy eredményeinek stabilizálásához hozzájárulnunk. I. A Gesta Hungarorum szövege3

— még ha eseménytörténeti vonatkozásaitól (melyek ma már alig szaporíthatok) eltekintünk is •— oly gazdag kollektív történeti hátteret ad, mely a modern jog-, társadalom- és gazdaságtörténet megállapításaival egybevetve még mindig sokat mondhat számunkra. Sőt e vonatkozásokat igenis figyelembe kell vennünk, ha a kérdést igazán elfogulatlanul akarjuk megközelíteni. 1. Kérdésünk első része társadalomtörténeti vonatkozású. Az Anonymus által megrajzolt társadalmi szervezet legmagasabb fokán — a dux és a vele koordinált s e p t e m 1 A fenti irodalmon kívül lásd még a következő tanulmányokat : Altorjay S. : Anonymus és a magyar ősalkotmány. (Magyar Jogászegylet Könyvtára 8. Budapest, 1932.) ; Fest S. : Anonymus angol forrásai. Egyetemes Philologiai Közlöny 1935. — E. Mészáros : Qua ratione Anonymus Hungarus in conscribendis Gestis suis Sacra Scriptura usus sit. (Quinqueecclesiis, 1936.) Utóbbi kettő ismertetése : Századok, 1936. 218—220. 1. 2 Itt kell megemlítenünk Pais Dezső kitűnő Anonymus-fordítását, a hozzáfűzött „jegyzetekkel", melyek tk. külön tanulmányt jelentenek : Magyar Anonymus. Béla király jegyzőjének könyve a Magyarok Cselekedeteiről. Fordította, bevezetéssel, jegyzetekkel és térképpel ellátta : Pais Dezső. (A Napkelet könyvtára 14. Budapest, 1926.) — Továbbá a Gesta új kiadását : P. magister, quondam Bele regis Hungarie nótárius : Gesta Hungarorum. Edidit Ladislaus Juhász. (Bibliotheca seriptorum medii recentisque aevorum. Saec. XII—XIII. 1932. -— És legújabban : P. magistri, qui Anonymus dicitur, Gesta Hungarorum. Praefationem seripsit et textum recensuit Ae. Jakubovich. Annotationes exegeticas adiecit D. Pais. (E. Szentpétery : Scriptores rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum. I. Budapest, 1937.) 3 A Gestát az alábbiakban mindig a Szentpétery által szerkesztett Scriptores (ld. az előző j.-et) alapján idézzük, rövidség okáért csupán a lap és a sorok megjelölésével.