Századok – 1936

Értekezések - EMBER GYŐZŐ: Az egységes monarchia gondolata Mária Terézia korában. 241–281

AZ EGYSÉGES MONARCHIA GONDOLATA MÁRIA TERÉZIA KORÁBAN. 247 valamelyik rész szemszögéből ítélni, mert előfordulhat, hogy ami hasznos a részre, az káros az egészre. A döntést ilyenkor az uralkodóra kell bízni, aki fölötte áll a részeknek, az egész érdekét óvja. Az egész birodalom általános haszna az a mérték, amely az uralkodó és az államtanács döntéseinél irányt ad.1

Az universum, a totum, a totalitas, a bonum commune, das allgemeine Wohl az a fogalom, amellyel lépten-nyomon találkozunk a tanácsosok votumaiban.2 Magyarországot sohasem önmagában fogják fel, hanem mindig mint a monarchia részét. Még az olyan kifejezéseket is gondosan kerülik, amelyek arra mutathatnának, hogy Magyarország más, mint az uralkodóház többi országa, amiből különleges jogállására következtethetne.3 Az államtanács egységesítő törekvéséből következett, hogy ellenezte Erdély, a Temesvidék és a határőrvidék egyesítését az anyaországgal, egyéb okok mellett ezért létesítette egyik határőrséget a másik után. A különálló területeken ugyanis az egységesítés sokkal könnyebben ment, mint a törzsországnál, amelynek rendei állandóan hangoztatták, hogy Magyarországot nem lehet ad normám 1 Tanulságos Borié fejtegetése a közös uralkodóról és a közös érdekről, a partikularizmus látszólagos hasznáról, de tényleges káráról. Das die Fragen . . . mit Anführung deren beiderseits obwalthenden Gründen, und mit dem so natürlich- als vernunftigen gemäßigten Satz beurtheilet werden kömien, das bey denen Umbständen, da der König zugleich summus Imperans mehrer von sich unterschiedenen Provincien ist, dieser innen dessen Reichen oder Landen vor dem anderen mittelst alleiniger Annehmung und Behauptung dessen Rechten eine Vorlieb nicht wohl bezeigen köime ; das der Nutzen aus der Vereinigung deren Kräften deren allerseitigen Provincien unter einem obristen Herrscheren den aus der Austragung sothaner Federung anhofen könnenden Vortheil weit überwiege ; das m derley Fällen das räthlichste scheine einsweilige Behelfe einzuschlagen, oder auch die Endscheidung des Streitts dem Gutfinden des obristen Herrschern anheimzulassen ; das aus dem von dem obristen Herrschern in ein- oder anderem Fall, über jenes, was nach denen Rechten- eines Reichs oder Landes statt finden könte, anderweith angeordnet, dem allgemeinen Wohl ein mehrer Nutzen zugehe ; und was dergleichen mehrere vernünftige Betrachtungen seynd. SR 2410/1765. 2 Borié votumaiból egyes jellemző helyek : ... eine Provinz die andere unterstützen und darmit alle das Totum erhalten müssen. SR 1820/1761. So niiis ich auf die Totalität sehen. SR 2240/1763. Es zeiget sich hieraus, das, wann mann für alle Lande eine gleiche Obsorg traget, auch aller der ihr Wohl beforderet, und darmit das allgemeine Wohl des ganzen Staats erreichet werde. SR 814/1765. 3 Borié a magyar kancellária tervezetében törölte a következő részt : provinciáé aliae, quas haereditate tenemus. mert Magyarország is örökös királyság. SR 2997/1761.