Századok – 1936

Értekezések - ALFÖLDI ANDRÁS: Pannónia rómaiságának kialakulása és történeti kerete. - 129-162

Pannónia róinaiságának kialakulása és történeti kerete. II. közlemény. 3. Ha e romanizációs folyamat eredményeit akarjuk vizsgálni, nem szabad elfelejtenünk, hogy az évszázadokon keresztül észrevétlenül működő kultúrhatás az Itáliával szomszédos és közvetlenül érintkező Pannoniában már régen megteremtette a gyors és spontán asszimiláció feltételeit s előzményeit. Es Itália mellett nagy segítségére volt ebben a békeéletre berendezkedett Noricum, — „ein Vorland und gewissermassen ein Teil Italiens"1, amelynek magasabb kultúrával való átitatódását a Pó-síkság meghódítása óta észrevétlenül erősödő politikai kapcsolatok igen elősegítették s amely egy kis fegyveres ijesztés árán2 már békességgel és meggyőződéssel tudott beilleszkedni Róma birodalmába.3

Itt már a köztársaság utolsó századában kezdődnek a római feliratok4

és a nyersebb pannonokkal szemben később is a civilizált elemek közé számították népét.5 Természetes az is, hogy az Itáliával közvetlen összefüggő déli részeken — úgy Noricumban, mint Pannoniában — sokkal gyökeresebb és intenzívebb volt a romanizáció, mint fent, a dunai övben.6

Másrészt az a tény, hogy Pannónia tele volt katonasággal és erős vet er anus-telepítésekkel oltották be, magával hozta az ezek között élő bennszülöttek hirtelen elrómaisodását ;7 a vallás terén láttuk már, hogy Noricumnál mennyivel gyorsabban vetette le saját tradícióit a mi tartományunk lakossága s így volt ez más téren is. Pannoniában aránylag kis területen négy teljes légió 1 Mommsen : Röm. Geseh. V.4

180. sköv. 1. 2 E. Swoboda (Klio 28, 1935. 180. sköv. 1.) nem győz meg a Noricum okkupációjáról eddig általános felfogás ellenébon. 3 Találóan ir erről — mint mindig — Mommsen. (CIL.. III. 588.) 4 Mommsen, CIL. III. 597. 1. — J. Jung : Römer und Romanen2 1887. 92. 1. 6 Cass. Dio, 74., 2., 4. 6 Kiemelte ezt már Fr. Kenner (Noricum und Pannonién. 1870. 18. 1.), valamint Mommsen (Röm. Gesch. V.4 188. 1.) is. 7 A. Schober : Die Römerzeit in Österreich. 1935. 13. 1. Századok. 1936 IV-VI. 9