Századok – 1935

Pótfüzet - FEHÉR GÉZA: A bolgár-törökök kapcsolatai a magyarsággal és a legújabb magyar őstörténetkutatás 513

[11] A BOLGÁR-TÖRÖKÖK KAPCSOLATAI A MAG YABSÁGG AL. 525 törtek az avarok, forrásunk, Menandros szerint leverték az ,,unigur"-okat és a (ber)zäleket, a szabirokat pedig megsemmisítették,1 ezután meg a kutrigurok csatlakoztak hozzájuk, majd az antok földje is uralmuk alá került.2 Azután meg azt olvassuk, hogy az avar kagán azzal dicsekszik, hogy a kutrigurok és az oturgurok az ő alattvalói. Világos tehát, hogy a más helyen a leigázott népek sorában említett ,,unigurok" az oturgurok. E területen járó bizánci követ azt említi, hogy Anagai az oturgurok kormányzója,3 Türksad türk kagán meg azt mondja a követnek, hogy az alánok és az unigurok ellenállottak, de a türkök eltiporták őket s most az ő alattvalóik.4 Tehát a kubáni leigázott bolgár népet ,,utigur" néven találjuk, más helyen meg azt mondja a kagán, hogy az „unigurokat" győzte le. Ez nem azt jelenti, hogy itt két népről van szó, hanem azt, hogy egy leigázott bolgár népet egyik helyen ,,utigur", a másikon ,,unigur" néven említenek. A név kétféleségének a legegyszerűbb magyarázata az lenne, hogy az Ouvífoupoi egy eredeti OÚTÍYOupoi alakból romlott. Emellett szólna az is, hogy ez a név 'OvÓYOupoi s nem 'Oùviyoupoi formában van meg Priskosnál és Agathiasnál5 s hogy az általánosan használt OiiiÍYOupoi forma nagyon könnyen romolhatott OuvÍYOupoi alakká. Ez ellen szól azonban az, hogy Menandros egyik OuvÍYOupoi-át megtaláljuk Theophylaktos Simokattesnél ÖűvvouYoOpoi formában.6 Igaz, hogy Theoph. Sim. nem ismeri az ,,utigur" nevet, míg ,,unnugur" adata van neki és pedig az, hogy az „unnugurok" városát, amelynek Bamd а neve elpusztította a földrengés7 s így feltehetnők, hogy az ,,utigur"-formát ennek a hatásán változtatta ,,unnugur"-ra. De ezt eddig nem igazolhatjuk. A megoldáshoz az vezet, ha megnézzük az adatok eredetét. Mint láttuk a VI. század közepén folytonosan emlegetnek forrásaink egy utigur nevű népet. Már most, Zemarchos követ ez utigurok területén végigmenvén az ouyoupoi-al találkozik,4 Valentinos meg ugyanitt áthaladva az ,,uti-1 Exc. de legát, ed de Boor p. 4438—9. 2 Exc. de legát, ed de Boor p. 44310_28. 3 Exc. de legát. p. 2048. 4 Exc. de legát. p. 20615-I8. 5 HGM. II, 24318, kéziratokban óvoirroúpujv is, v. ö. HGM. II, 217p, 24030, 24115, 24315, 24330, 2453, 24630, 30620, 30918 : 'Ovoyoupiq, kéziratokban 'OvoÙYoupiç is, v. ö. Moravcsik i. m. 11. 6 Exc. de legát. p. 25820. Figyelemreméltó, hogy Nikephoros Kallistos e helyet kiírva OírnyoOpoi -t ad. Moravcsik i. m. 12. 7 Exc. de legát. p. 26010—12. 8 Exc. de legát. p. 45310—13.