Századok – 1933
Értekezések - DOMANOVSZKY SÁNDOR: Anonymus és a II. Géza korabeli Gesta - 38
Anonymus és a II. Géza korabeli Gesta. I. I. közlemény. A Bécsi Magyar Történeti Intézet Évkönyvének a minapában megjelent második kötete (1932) egy fiatal német tudós, Heilig Konrád József tollából feltűnést keltő tanulmányt hozott „Wer war der anonyme Notar ?" címen. Heilig, aki a középkori latin nyelv kitűnő ismerője, Anonymus latinságának és stílusának vizsgálatából indult ki. Megállapításai tehát stíluskritikai eredményeken nyugszanak. A szerző ezeket más helyen1 így foglalja össze : ,,A szövegnek a középlatin filológia és a paleográfia szempontjából való megvizsgálása során feltűnt, hogy az Anonymus-kodex szövege két szabályszerű oklevélformulát tartalmaz. Ezek a következők : ,,Ut si quis iuramenti statuta infringere vohierit, anathemati subiaceat in perpetuum" és : ,,Sed istud notum sit omnibus scire volentibus ..." Miután Anonymus királyi nótárius volt, a két idézett formulának meglehetősen pontosan kapcsolódnia kell azoknak az okleveleknek a formuláihoz, melyeket királyi kancelláriai praxisában szerkesztett. Az okleveles anyag átvizsgálása során kiderült, hogy az Anonymus-szöveg idézett kihirdetési formulája királyi oklevelek közül legjobban a Szentpéteriféle Kritikai jegyzék-ben a 83. szám alatt közölt 1153-iki oklevél megfelelő formulájára hasonlít, viszont az átokformula a 84. száméra, amely az 1156. évből származik. Ez az egyezés nem lehet véletlen, annál kevésbbé, mert egy 1156-i magánoklevélben teljesen hasonló átokformula szerepel. Ebből az következik, hogy Anonymus 1156 körül élt, tehát II. Béla jegyzője volt. A 84. számú oklevél szerzője magát ,,Barnabas, regis nótárius, Albensis canonicus"-nak nevezi, s így ez a Barnabás a névtelen jegyző." Heilig stíluskritikai megállapításai szerint tehát az Anonymus Gestái II. Géza király idejéből valók és azoknak írója a királynak ismételten szereplő nótáriusa : Barnabás. Ezzel a magyar könyvtárak polcos termeiben a névtelen Gesták szerzői dicsőségéért küzdő praetendensek száma 1 Századok, 1032. 417. 1.
