Századok – 1927-1928

Értekezések - TÓTH ZOLTÁN: Bonfini 1490 utáni adatai a fekete seregről 45

BONFINI 1490 UTÁNI ADATAI A FEKETE SEREGRŐL. 51 vitatja el. Mert világos, hogy sem Raguzában, de Budán sem lehetett olyan adatokat szerezni, mint a csatatéren magán, s ezen mitsem változtat az a bizonyosság, hogy egyrészt Bonfini is szemtanuktól szerezte a tudomását, másrészt a Névtelen beszámolójának reánkmaradt alakja későbbi, mint Bonfini idevágó szövege. Azonban kétségkívül egykorú feljegyzéseken alapszik (sok napi dátum) s nemcsak azt írja, hogy a harc a Száva környékén folyt le — ez lehetne talán feledékenység műve —, hanem azt is, hogy ha átkeltek volna ezen a bizonyos folyón, a Rethko vagy Recko várnál ólálkodó töröktől kapták volna meg ugyanazt a keserű fizetséget, mely, innen maradva, a magyar uraktól jutott osztályrészükül.1 Ha kiálthat lélektani bizonyosság egy feljegyzésből, úgy ez az életért való remegésben fogamzott megfigyelés valóban kiált. Itt nem lehet emlékezetbicsaklással érvelni, ezt el kell fogadni, úgy amint van. Ezért ejtettem el a hagyományos kiskunhalasi csatahelyet, ezért próbáltam Bonfini „Villa Pisciná"-ját a Száva mentén kutatni fel. Ezzel szemben Czimer Károly visszatérni igyekszik a régi megoldáshoz, mely annak idején menthető volt, hiszen a Névtelen szövegének ismerete híján keletkezett, s azt állítja, hogy mikor Halas és a Villa Piscina azonosságát tagadom, Bonfini tekintélyével szállok szembe.2 „Ennélfogva — írja az egyedül hivatott és illetékes bíró hangján — nézzünk utána magunk is, hogy voltaképen Bonfininak vagy Tóth Zoltánnak van-e igaza?" Én azt találom s talán sikerül az alábbiakban bebizonyítanom, hogy Bonfininak is, nekem is, csak éppen Czimer Károlynak nincsen. Bonfini a Villa Piscina fekvésének pontos meghatározását, sajnos, nem tartotta szükségesnek, s ha a zsoldosok elszállásolását nem Szegeddel kapcsolatban említené, bizonyos, hogy Halas feltételezése senkinek sem jutott volna az eszébe. Alkalmasint még Czimer Károlynak sem, pedig az ő értesülései jóval határozottabbak, mint a humanista historikuséi, sőt csodálatosképpen sokkal részletesebbek is. Míg Bonfini csak Szegedről tud, Czimer Károly Csongrádon, Halason és Reszke faluban is letelepíti a déli határ biztosítására rendelt zsoldoshadat, majd a végső csata előtt Kinizsi csapatait Pétervárad, Szabadka, Zombor és Kalocsa felől annak rendje és módja szerint koncentrikusan felvonultatja, Reszke közelében kisebb lovascsatát vívat s a fekete sereg osztagait Csongrádról, Szegedről és Reszkéről Halas irányában összpontosítja. Valóban mozgalmas és lendületes kép, kár, hogy 1 Vund hetten sie vns vber das Wasser bracht, so weren wir doch von den Turcken erschlagen worden vnnd bezalt. Erlebnisse, 16. lap. s Megjegyzendő, hogy az egész munkámnak ez az egyetlen helye, hol Bonfinit nem ugyan elvetni, hanem értelmezni kívánom. 4*