Századok – 1923-1924

Értekezések - KOSSÁNYI BÉLA: Az úzok és kománok történetéhez 495

AZ ŰZÖK ÉS KOMÂNOK TÖRTÉNETÉHEZ A XI—XII. SZ.-BAN. 529 ségek belviszályai idején mint egyes harcban álló fejedelmek szövetsége azok seregeiben vívott. Ugyanazon a területen, ahol a torkok szállástelepei húzódtak el, a XI. század végén megjelentek újra a besenyők is. Tekintve, hogy megjelenésük körülbelül egybeesik a torkok újbóli feltűnésével és figyelembe véve az orosz pusztaságok akkori megszállásának viszonyait, minden valószínűség amellett szól, hogy a besenyők e raját a torkok hozták magukkal az orosz határszélekre és így abban e népnek az úzok uralma alá korábban megvonult töredékeit kell keresnünk.1 Ugyancsak ily körülmények között telepedhetett meg ez időben orosz területen az a nép is, amelyet az orosz évkönyvek Берендеи, Берендичи (Berendëi, Berendici) néven emlegetnek.2 A berendeek telepei elvegyülve a tork és besenyő szállásokkal, a Porose-nak nevezett orosz határvidéktől kezdve3

messze áthúzódtak a Dnjeper túlsó partjára a perejaslavi és cernigovi fejedelemség déli, illetve keleti határaira is. Jelentős számánál fogva e néptörzs a XII. század folyamán az oroszországi határvédelemben, valamint az orosz fejedelmek között folyt pártharcokban a torkokhoz hasonlóan igen nagy és jelentős szerepet játszott. Eredeti ethnikai hovátartozásának közelebbi meghatározásához mindazonáltal nincsen semmi támaszpontunk. Korábbi, az orosz végeken való megtelepülése előtti történetére vonatkozólag4 az orosz évkönyvekben nem maradt reánk adat és így a berendeek eredetkérdését eddigi forrásismereteink mellett 1 Ilyen, a torkok között élő maradványukat verték ki a polovecek a Don mellékéről 1116-ban. Kievi évkönyv i. h. 204 1. Az úzokhoz menekült besenyőkről szól már különben Konstantinos Porphyrogennetos is. 2 Legelőször 1097-ben említtetnek, mint akik a torkokkal és besenyőkkel együtt fegyveres segítségüket ajánlották fel Vasilko trembovlai fejedelemnek. Povésti (I.) i. h. 174. 1. В helyütt csak röviden jegyzem meg, hogy nézetem szerint az Árpád-kori Berend személynevünk és ugyanilyen középkori helyneveink helyes megfejtését e nép nevével kapcsolatban kell minden valószínűség szerint keresnünk. 3 E helyütt a polovecek 1177-i támadásuknál hat községüket foglalták el. Kievi évkönyv i. h. 408. 1. 4 Amit J. Marquart „Über das Volkstum der Komanen" с. értekezésében (i. h. 28. 1.) Leger nyomán a berendëeknek Volodimir Monomach által történt legyőzetéséről mond, az a vonatkozó forrásadat félreértésén alapszik. Az évkönyvekben nincs szó a berendeek törzseinek meghódításáról és adófizetésre való kényszerítéséről. Volodimir 1121-ben olyan berendéeket győz le és ver ki fejedelemsége területéről, akik ott már korábban megtelepedtek. Kievi évkönyv i. h. 205. 1. A suzdali évkönyv ugyanezt az eseményt 1120-ra teszi. I. h. 128. 1. Századok, 1924. I_VI. Csánki-füzet. 34