Századok – 1923-1924
Értekezések - HORVÁTH DETRE: Szilárdi János és Siralmas Krónikája 94
108 HORVÁTH DETRE. nyomtatásról is értekezik.1 Вrúz Károly2 meg újra kiadja a Tudományos Gyűjtemény közlését. A nagyértékű munka kiadására vonatkozó ígéretekben nem volt hiány. Kultsár István3 és Rumy Károly4 is foglalkoztak a tervvel, 1837-ben Gr. Kemény József5 is sajtó alá akarta rendezni,6 míg végre az 1852-ben megindult Üjabb Nemzeti Könyvtárban Kemény Zsigmond szerkesztésében, — akit leginkább a kor szellemét tükröző részek érdekeltek 7 — 1853-ban megjelent minden bevezetés nélkül, a következő címmel: „Siralmas Magyar Krónikának kilenc könyvei, melyeket a következő posteritásnak megintetésekre és oktatásokra tulajdon nyelvünkön egybeszedegetett és megírt Szalárdi János 1662. esztendőben." Jegyzetes kiadását Ráth Mór tervezte 1874-ben,8 amivel nagy szolgálatot tett volná a tudománynak. így azonban első szemelvényes kiadása a Magyar Könyvtárban jelent meg 1899-ben Angyal Dávidtól. # * # Honnan merítette Szalárdi a Krónika adatait és miként dolgozta föl azokat? Minden történelmi munkának az dönti el az értékét, hogy a benne lévő híradások miféle forrásokból csörgedeztek. Szalárdi csak általánosságban hivatkozik forrásaira, mint pl. Telekihez írt levelében: „Annyi sokfelöl egybeszedegetett, mind az Istennek könyvéből és bizonyos historikusokból sok olvasásokkal egyelített (elegyített) sok munká"-járól szól.9 Hogy kik az említett historikusok, kutatni szinte fölösleges, hiszen munkájának érdemes része saját korának adja részletes ismertetését. Ehhez járul, hogy mint fejedelmi titkárnak módja volt I Rumy : Tud. Gyűjt. 1824. IX. 77—8. 2Brúz Lajos: Benkő József tudósítása az Erdély históriája íróinak magyar nyelven található kézírásaikról. Üj M. M. 1853. V. f. 229—30. 'Kulcsár István: Krónika (Pest, 1807) „Jelentésiében. 4 Mon. Hung. 1815. I. XVI., XVIII. U. 5 Erdélyi Nemzeti Társalkodó II. 151. 6 Üj M. M. 1855. V. 234. 7 Salamon Ferenc: Br. Kemény Zsigmond emlékezete. Száz. 1876. 61. Brúz Új M. M. 1853. V. 240. Szalárdiból meríti Kemény Zs. az Özvegy és leánya c. regénye tárgyát. II Ráth Mór történelmi kiadványai. Száz. 1874 64. 9 Koncz Irodt. K. 1899, 90.
