Századok – 1923-1924

Értekezések - HORVÁTH DETRE: Szilárdi János és Siralmas Krónikája 94

SZALÁRDI JÁNOS ÉS SIRALMAS KRÓNIKÁJA. 107 viselésben!"1

Ahelyett, hogy kinyomatták volna, a gyulafehérvári káptalan könyvtárába került, ámbár Bocskay 2000 frt-ot hagyott végrendeletében kinyomatására, de ezt a „megbizottak" elköltötték,2

vagy Szalárdi szerint, más szükségesre fordították.3 A mű értéke mellett talán Szalárdinak ez az elkeseredett fölkiáltása ösztönözte Boldai Mihályt,4

hogy Széki Teleki Mihálynál sürgesse a munka megjelentetését, mert „megígérte5

jóakarat ját szegény Szalárdi János uram munkájának kinyomatására való promótor szerzésében: tehát ily hasznos dologban ne difficultálja annyi fáradságát és munkáját".6

Ez 1670-ben történt, amikor Boldai kérte Telekit, hogy a kéziratot az enyedi kollégium könyvtárába vitesse. Azután jóidéig feledés borította Szalárdit Krónikájával együtt. Kézírása — mely a följegyzés szerint 195 árkusból állt — sokáig lappangott.7

Csak 1855-ben jelentkezik G. Kemény József, hogy Szalárdi „eredeti példányát könyvtárában bírja".8

Valószínű ez szolgált alapul az 1853-i kiadásnak, melyben azonban nincs megnevezve, vájjon az eredeti, vagy másolat után készült-e. Hogyan és mikor került Kemény Józsefhez, arról nem számolt be. Egy „régi másolata" Kaprinai István kéziratai között (XXXV. és XXXVI. k.) van a budapesti egyetemi könyvtárban. „Egykorú másolata" meg Sülyei Dániel ügyvéd gyűjteményében a nagyenyedi könyvtárban.4 Szalárdiról Bod, Horányi, Katona, Aranka, Wallaszky meg sem emlékezett, jóllehet Benkő József már 1778-ban megírta életét és ismertette Krónikáját.10 Rumy K. azonban tudomást vesz róla, egyben a leendő 1 Krónika I. 23. 2 Bagyary: A magyar művelődés a XVI—XVII. században, 13. 3 Krónika I. 23. 4 Krónika, VII. 497—8. 524. Helyesebben Boldvai M.: II. Rákóczi Györgynek a török udvarnál levő követe, Bihar megyének egyik vicispánja, I. Apafi M. alatt (1664) székelyhídi kapitány. Kemény: Üj M. M. 1855. 248—9. jegyz. 5 Konez: írod. K. 1899. 339. e Kemény : Üj M. M. 1855. 247—550. Irodt. K. 1899, IX, 343—4. 7 Rumy: Tud. Gyűjt. 1824. IX. 79. 8 Kemény: Üj M. M. 1855. 234. 9U. o. 10

Kemény J.: Üj M. M. 1855. 233. Benkő: Transsilv. II. 410, 600. 1.