Századok – 1918
Melléklet - Hellebrant Árpád: A magyar történeti irodalom 1917-ben 1–64
A MAGYAR LEVÉLÍRÁS KEZDETE. 19 felmutatni az első valódi, épkézláb magyar missilis leveleket. Ezek közül az érdekesebbeket, hogy lehető tiszta képet kapjunk, egész terjedelmükben bemutatjuk. Időrendben a legelső Bezerédy Györgynek Szabó Imréhez 1504-ben írott következő pár sornyi levele : »Köszönetemnek utánna. jó uram és barátom. Te kegyelmed: ezt irja, hogy hét forénton nem vehetnéje meg egy vég hernáchot.. Te kegyelmedet kérem, hogy az hét forénton valamit vehet rajta, meg vegye kegyelmed és mind egyéb szerszámával, kit én kegyelmednek megmondám, meg vegye kegyelmed, valami módon meg veheti. Továbbá az Ur Isten tartsa meg kegyelmedet egésséggel. Ez levél költ Hegykőn, verágvasárnap 1504. Bezerédy Gergh.. Kivül a czímzés : »Ez levél adassék Zabó Imrének, nekem uramnak és barátomnak.« 1 A következő két levél már csak hat évvel később,. 1510-ben kelt s így szól az egyik, a melyet Kumlóssy (Komlóssy) Mihály írt öccsének, Tamásnak : »Köszönetemet írom, mint szerelmes öcsémnek. Továbbá kérlek, hogy csináltass irat és erős port, kivel sebet nyitnak avagy vadhúst vesztenek az lónak és az Pál bánik vele. És ha csináltak, küld meg te, h(a) tudnám, hogy nem csináltatnál,, én magam alá küldeném egy szolgámat és csináltatnám, mert jó leszen az lovam, mert jó bánik vele az Pál. Továbbá kérlek szerelmes öcsém, hogy küld(j) én nekem egy jó vizslát, fürjészni valót. Továbbá kérlek, hogy emlics(d) meg az uramnak, hogy az Kocsis János jó tu(d)na az sólomokhoz, mert az Kavassy Kristóf madarász(á)nál, az madarász Ferencznál vala és csak a félével bánt. Te uramnak csak szóval emlics meg, mert én jó tudom, hogy tud, mért ő nem akarja jelenteni. Továbbá az Isten tarcson meg. Ez levél költ Lewkán, 17 napin aug. 1510. Kumlossy Mi hál.« — Kívül a czímzés : »Ez levél adassék az Kumlossy Tamásnak az én szerelmes öcsémnek.« 2 A másikat Szalkav László írta Bánffy Ferencznek s ez így hangzik : »Köszönetem és barátságom után én tisztelendő uram és barátom, vévén az te kegyelmed levelét, az te kegyelmed panaszi(Hist. Critica IX. XVI. pag. 774.), a következő rövid megjegyzést fűzve hozzá : »Quam diversa hodie loquendi scribendique ratio 1« 1 Közli hasonmásban is Szalay Ágoston a Magyar Levelestárban. (Négyszáz magyar levél a XVI. századból.) Eredetije annak idején (i860) a közlő tulajdonában volt. 2 Közli Szalay Ágoston i. h. Ш КИ1 IS ízi
