Századok – 1917
Értekezések - HÓMAN BÁLINT: Szent István görög oklevele - 99
136 HÓMAN BÁLINT. — SZENT ISTVÁN GÖRÖG OKLEVELE. keletre és Veszprémtől északnyugatra levő Gerencsért említú A falvak felsorolásával végezve, hogy semmit se mulasszon, a hét falu fel nem sorolt lakosságát a következő mondat élén ixepa zXetova-val említi meg. A birtokadományok felsorolása, habár ez egy pontban — elismerem — homályos, korántsem oly zavaros és illogikus, mint Czebe állítja. Az író, illetve dictáló, kitől a logikus gondolkodás elismerését nem tagadhatjuk meg, bizonyára meg volt győződve, hogy eljárásával tisztességesen megoldotta feladatát. Persze nem gondolt arra, — s ez az ö egyetlen hibája — hogy az adományok ilyetén felsorolása félreértésekre adhat alkalmat. Nem ugyan arra, hogy ezeket valaki mind szántói adományoknak gondolhatná, hanem arra, hogy a köztük valóban szántói részletek szántói voltát ne lehessen felismerni. Ezt a félreértést elkerülendő, volt kénytelen később az 1109-i latin oklevél írója a szántói és az összes falvakhoz tartozó részleteket egymástól elkülöníteni s a görög oklevél szövegezésétől eltérni, a miből Czebe oly messzemenő s oklevelünk hitelét érintő következtetéseket vont le. Dr. Hóman Bálint.
