Századok – 1916

Értekezések - FEST ALADÁR: Fiume Magyarországhoz való kapcsolásának előzményeiről és hatásairól 239

FIUME MAGYARORSZÁGHOZ VALÓ KAPCSOLÁSÁNAK ELŐZMÉNYEI. 24I 4. szent Vida, a város védőszentje ünnepén tisztelje meg egy ahhoz hasonló fáklyával, a minőt a mindenkori császári királyi képviselő (a mostani kormányzóknak megfelelő hatáskörű méltóság) szokott kézhez kapni ; 5. a köszönő irathoz mellékletül csatoltassék a mai ülés jegyzőkönyvi kivonata. A tanács ez indítványt összes pontjaiban egyhangúlag elfogadván, végrehajtásával a két kormányzó bírót bízta meg, a nekik legmegfelelőbbnek és legillőbbnek tetsző módon.1 A városbírák megbízatásuknak nemsokára eleget is tettek a következő (eredetiben latin szövegű) levéllel : »Kegyelmes Gróf úr, legkegyelmesebb Urunk és Pártfogónk !« »Excellentiádnak a felséges császári udvarnál való az iránti legkegyesebb közbenjárásáért, hogy ezen ép most a magyar szent koronához csatolt város kiváltságainak megfelelő gyarapításával csak még inkább kitűntettessék s az országnak és magának annál nagyobb hasznára legyen, — valamint azért a kegyéért is, hogy bennünket ő Felségeik ez irányú kedvező határozatáról idejében értesíteni méltóztatott, ezennel legnagyobb hálánkat fejezzük ki Excellentiádnak. « »Hogy pedig a városunkhoz való ily nagy jóakaratát illetőleg feledékenyeknek ne mutatkozzunk, már rég szándékozván azt valamely módon viszonozni, e tárgyban határozathozatalra egybehívtuk a kisebb és nagyobb tanácsot, és őseink példájából okulást és tanulságot merítve, egyhangúlag elhatároztuk, hogy Excellentiádat dicső ivadékaival egyetemben örök időkre patricziusaink és tanácsosaink sorába választjuk és iktatjuk, mindazon kiváltságokkal és mentességekkel, melyeket többi patricziusaink élveznek.« »Egyúttal a Nagyméltóságod iránt való megkülönböztetett tiszteletünk örök tanújele gyanánt végzésileg kimondottuk, hogy valahányszor Excellentiád tanácsüléseinket becses jelenlétével díszíteni méltóztatnék, tiszteletére külön szék álljon készen azon asztal mellett, a hol az azidő szerint való királyi helytartó s a kormányzó bírák foglalnak helyet.« »Alázattal kérjük Excellentiádat, hogy nagyrabecsülésünk és hódolatunk eme gyönge, de csekély erőnkhöz képest egyedül adható jeleit kegyesen elfogadni méltóztassék, mit Nagyméltóságod leereszkedő jóindulatától remélni is bátorkodunk.« 1 Fiumei városi levéltár. Protocolli Capitanali. 1776. év, márcz. Q-iki tanácsülés jegyzőkönyve.