Századok – 1916

Értekezések - HÓMAN BÁLINT: A magyar pénzverés Szent István korában - 116

HÓMAN Β. — A MAGYAR PÉNZVERÉS SZENT ISTVÁN KORÁBAN. II7 tak, hanem az is, hogy a krónikaíró korában igen jól tudták, hogy a 40 denáros számítási pénz eredetében a 40 ezüst dénár értékű byzanczi aranynyal volt azonos. Szent Istvánnak I. 32. törvényczikke is bizonyítja a Dpensa aurin. és »byzanczi solidus«azonosságát. Ε törvényczikk, egyébként is igen nevezetes, mert egyetlen történelmi emlékünk a XI—XIII. századból, a mely a frank-német ( 12 denáros) számítási solidust említi.1 A törvényczikk a gyújtogatás büntetésdíját »40 solidust érő 16 tinó«.-ban állapítja meg. A 16 tinós díj egyáltalában nem illeszthető be az ötös számrendszeren alapuló magyar vérdíjrendszerbe. A tinók értékének solidus-ban, egy nálunk ismeretlen pénznemben, történt meghatározása és a 16-os szám idegen eredetre utalnak. Es valóban, Závodszky Levente XI. századi törvényeinkről írt forrástanulmányában már kimutatta, hogy ez a törvényczikk csaknem szószerint megvan a »Lex Alamannorum« és »Baiuwariorum«-ban, a régi alemann és bajor törvénykönyvben.2 Szent István. I. 32. t.-cz. : »De incendiis mansionum. Si quis per inimicicias alterius edificia igne cremaverit, decrevimus, ut et edificia restituât et quidquid suppellectilis arsum fuerit, et insuper XVI. iuvencos, qui valent XL. solidos.« Lex Baiuwariorum. X. c. 1. : »De incendis domorum et eorum compositione. Si quis per aliquam invidiam vei odium in nocte ignem imposuerit et incenderit liberi vel servi domum : imprimis secundum qualitatem persone omnia edificia componat atque restituât, et quidquid ibi arserit, restituât unaquaque . . . Tunc domui culmen cum 40 solidis componat.« 3 Szent István I. 32. törvényczikkének forrása kétségtelenül a Lex Baiuwariorum vagy a Lex Alamannorum volt. A törvények szerkesztője, talán István király egyik bajor udvari papja, a bajor és alemann törvényből átvett czikkekben a germán rendszernek megfelelő díjakat rendszerint a magyar vérdíjrendszernek megfelelő díjjal pótolta, mellőzve minden átszámítást. így Szent István I. 25. és 27. törvényczikkeiben az alemann, illetve bajor törvény 40 solidusa 1 A vcszprémvölgyi püspökség 1082-iki hamis (a XVIII. században készült) oklevele »centum aureos solidos«-t említ (F. I. 458. 1.), vagyis 100 bizanczi aranyat.] 2 Závodszky id. m. 41., 42. 1. 3 Mindkét szöveget Závodszky. 41—42. 1. nyomán adom. A Lex Alamannorum szövege csekély eltéréssel u. ez.