Századok – 1914

Értekezések - SZEGFÜ GYULA: Két historiographus Castaldo erdélyi seregében 17

KÉT HISTORIOGRAPHUS CASTALDO ERDÉLYI SEREGÉBEN. 19 ban említi, s egy adatát felhasználja.1 Bucholtznak óriási, de bozontos és fésületlen adattárában egyedül Kropf Lajos vizsga szemének sikerült ez adatot feltalálni és registrálni.2 Ezen említéseket leszámítva a munka úgy, mint szerzője ismeretlen maradt mindmáig, ámbár Gailel nevével az egykorú hivatalos iratokban nem egyszer találkozunk. A pozsonyi születésű, német anyanyelvű Gailel 1555-ben már huszonkét évre tekint vissza Ferdinánd király szolgálatában. Castaldo erdélyi útjában az 1551—53. években a fővezérnek német és magyar nyelvű titkára volt, s mint ilyen Castaldonak e két nyelven való levelezését végezte. Helyzete nem volt valami rózsás. Castaldo nem szerette embereit rendesen fizetni, sem katonáit, sem a körülötte lévő hivatalnokokat. Gailel kapottu gyan szolgálatba lépésekor a hadi fizetőmestertől Ferdinánd parancsára száz rajnai forintot, ez az összeg azonban nem tartott örökké, s már 1552 második felében olyan zavarokba jutott, hogy nem remélvén Castaldótól fizetésének rendes megadását, ennek háta mögött kérte Ferdinándot, hogy másutt adjon neki alkalmazást. Ferdinánd persze megkérdezte előbb Castaldo véleményét, a ki nem javasolta a fejedelemnek, hogy Gailelt máshova rendelje, mivel neki nagy szüksége van rá a német levelek Írásában. A szegény titkár úgy segített magán, a hogy tudott : a Castaldo parancsnoksága alatt álló Brandeis ezredes megkönyörült rajta, felvette ezrede mustrakönyvébe mint névleges katonát és ily czímen havi húsz forint zsoldhoz juttatta. Sokáig ez se tartott, Brandeis se kapott rendesen fizetést s így Gailel még 1555-ben is, mikor már a horvát és vend határokon volt mint hadi titkár alkalmazva, még ekkor is keresi Castaldón hátralékos fizetését. A tábornok természetesen tiltakozott e követelés ellen, s nem is valószínű, hogy a szegény kishivatalnok erdélyi szolgálataiért valaha is megkapta volna jutalmát.3 Gailelnek előttünk fekvő munkája sajátszerű átmeneti 1 Gesch. der Regierung Ferdinands I. VII, 255, 256. 2 Castaldo Erdélyben, Hadtört. Közi. IX. (1896.) 466. 1., a hol Bucholtz felületességétől félrevezetve azt hiszi, hogy a kézirat a bécsi levéltárban van. 3 V. ö. Ferdinand rendeletét Fuchs hadi fizetőmesterhez 1551 szeptember 21., közös pénzügymin. levéltár, öst. Gedenkbücher 64. köt. f° 663b ; —• Castaldo jelentését Ferdinándhoz, Gyulafehérvár, 1552 nov. 28. : Vitus Gailel Posoniensis, quo in seribendis Germanicis litteris utor michi dixit Mtem V. quoddam secretariats officium sibi contulisse, ideoque velle ad ipsam se conferre. Quod quia nescio an verum sit nolui eum dimittere, bécsi házi, udv. és áll. levéltár, Hunga-2*