Századok – 1913

Tárcza - Heltai H. István: Az első királyi komisszárius a temesi bánságban 791

796 tárcza. Erstens hat der Unterzeichnete bey dem Antritt der Regierung Seiner Majestät des Kaisers Joseph des zweiten ausgewiesen, dasz während Höchst dessen Mitregentschaft durch die Direction des Unterzeichneten in dem Temescher Banal und den gesamten Hung. Camemi Herschaften 37000 fremde Familien angesiedelt worden sind. Zweitens, dasz das ihm widrige Klima des Temescher Banats ihm eine Gallensteinkrankheit zugezogen hat, die denselben über zwey und ein halbes Jahr nicht nur mit dem grausamsten Schmerzen gepeinigt, sondern, ihm auch einen Kuraufwand von 10.000 Gulden verursacht habe. Drittens, dasz er der Erste war, der Ihre Majestät Marie Theresie zu Einverleibung des Banats mit den Königreich Hungarn bewogen, folglich sich auch einn nicht Geringen Verdienst um das Land selbst, dessen Wunsch es so lange war, erworben hat. Hiezu komtt endlich noch, dasz wenn der Unterzeichnete im Genusz seiner obbemeldeten Pension oder de? Erbpachtes von Magendorf geblieben wäre, er durch eines sowohl als das andere bis auf gegenwärtigen Zeitpunkt weit mehr bezogen haben würde, als die Entschädigung beträgt, um deren Nachtragung er Euere Majestät hiermit fussfällig bittet Wdl]gang v. Kempelen K. K. Holrath. Pressburg, den 14t Juny 1802. * 1139/27066. Da die angezogene Pension jährlich 1000 f als eine blosse Gnadengabe zu betrachten ist, und sich auf keine Normal-Resolution gründet ; anbey die Zusicherung einiger Schadloszhaltung nicht dargethan wird, so kann dem Gesuche des Herrn Bittsteller nicht willfahrt werden. Per Sacram Cesareo P.egiam et Apostolicam Majestatem. Wien, den 28ten July 1802. WinckMer. * Fenti legfelsőbb határozat értelmében a nyugalmazott udvari tanácsos fent idézett kérvényében felsorolt s különösen Magyarország körűi szerzett érdemei nem találtak kellő méltánylásra. A volt bánáti királybiztos a felség elődei által engedélyezett s a véletlen folytán elvesztett méltányos jutalmak fejében kért igazságos kárpótlástól elesett. Igaz, hogy a hatvankilencz esztendős magyar nemes a pozsonyi udvari kamarától negyvenhárom esztendei »fáradhatatlan buzgalommal teljesített buzgó, kiváló fontosságú szolgálataiért« 5000 forint élethossziglani nyugdíjat kap. Ámde a csallóközi Nagymagyar birtok elvesztése mellett, két és fél esztendei súlyos betegsége, találmányai finansirozása, valamint két esztendei európai körútja egész vagyont emésztettek fel. Kempelen Farkas »nemes szerénységgel« mondott le annak idején a bárói rangemelésről s utasított vissza a mesterműveiért külföldön kínált horribilis összegeket. Fejedelmi vagyonnak lehetett volna ura, ha magyar lelke nem idegenkedett volna ettól, hogy tudományát pénzre váltsa. A dicsőség pálmáját megszerezte, de saját hasznát megtagadva, eszébe sem jutott, hogy vagyont gyűjtsön magának. HELTAI H. ISTVÁN.